Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ゆれたこのおもいのむかうさきをYureta kono omoi no mukau saki woSin decir una palabra, sólo estoy mirando

なにもいわずぼくはながめているよNani mo iwazu boku wa nagameteiruyoEl lugar al que se enfrentan mis agitados sentimientos

ことばだけじゃいつもたりないのはKotoba dake jya itsumo tarinai no waLa cosa que siempre falta en nuestras palabras

そのてをつなぐいみをのこしているのSono te wo tsunagu imi wo nokoshiteirunoEstá dejando atrás el significado de nuestras manos entrelazadas

いまおもいでがひかるまえにぼくをみてIma omoide ga hikaru mae ni boku wo miteAhora, antes que tus recuerdos brillen, mírame

かれたことばならもういわないでいいよKareta kotoba nara mou iwanai de iiyoSi tus palabras se han secado, está bien si ya no las dices

このちきゅうはきょうもぼくをまわすよKono chikyuu wa kyou mo boku wo mawasu yoEste mundo me está convirtiendo de nuevo hoy

ふりおとされないようにしがみつくけどFuri otosarenaiyou ni shigamitsuku kedoY me aferro con fuerza para que no me sacuda, pero

つかまったさきはきみのちいさなてでTsukamatta saki wa kimi no chiisana te deLo que he agarrado es tu pequeña mano

それをまもるそぶりでにぎりしめるのSore wo mamoru soburi de nigiri shimerunoLa agarro fuerte, como si la estuviera protegiendo

いまおもいでがひかるまえにぼくをみてIma omoide ga hikaru mae ni boku wo miteAhora, antes que tus recuerdos brillen, mírame

ふるえたそのてだけはつないでてFurueta sono te dakewa TsunaideteSeguiré sosteniendo tu temblorosa mano

All of the mystics and existants will make you bring uponAll of the mystics and existants will make you bring uponToda las místicas y existencias te harán pasar por algo desagradable

You'll never notice but you're always going to come back for moreYou'll never notice but you're always going to come back for moreNunca lo notarás pero tú siempre vas a volver por más

いまおもいでがひかるまえにぼくをみてIma Omoide ga hikaru mae ni boku wo miteAhora, antes que tus recuerdos brillen, mírame

ふるえていたのはそうぼくのてのほうだよFuruete itano wa sou boku no te no hou dayoLa mano que está temblando, así es, es la mía