Nanchatte

RADWIMPS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Never ending story you were talking day by dayUna historia interminable que hablabas día a día

I thought you were just fooling mePensé que me estabas engañando

But that was all aboutPero eso era todo sobre

Everlasting story you were wondering all day longHistoria eterna que te preguntabas todo el día

I thought you were just hiding from reality of humanPensé que te estabas escondiendo de la realidad humana

Nanchitte today I'm now sick of sayingNanchitte hoy estoy harto de decir

Maybe yes, maybe notTal vez sí, tal vez no

Because this world's about it's word,sayingPorque este mundo se trata de su palabra, diciendo

Yah yah yahSí, sí, sí

While my thoughts crying no shouting oh oh ohMientras mis pensamientos lloran no gritan oh oh oh

Oh, shitDiablos

Dokkano nankano dareka gaDokkano nankano dareka ga

Itsutte tayouna kiga suru younaItsutte tayouna kiga suru youna

(Taihen ikan ni omou tokorodearimasu(Taihen ikan ni omou tokorodearimasu

O wabi noshi you mo naito soui ufuuni omotte masu)O wabi noshi you mo naito soui ufuuni omotte masu)

Baka! Doji! Manuke! Shine! Otankonasu!¡Baka! ¡Doji! ¡Manuke! ¡Brilla! ¡Otankonasu!

O mae no kotoba nodokonio mae hairu?¿O mae no kotoba nodokonio mae hairu?

Nna kotoba itsutta nichi no uno sex ha sukkiri?Nna kotoba itsutta nichi no uno sexo ha sukkiri?

Kimochi ii? Sonna wake hane en desu wa¿Kimochi II? Sonna wake hane en desu wa

Sonna konnade (konnichiha) tte tanjou shichatta akachan nihaSonna konnade (konnichiha) tte tanjou shichatta akachan niha

Demone ore niha mada nanka anda kamehameha uchi teDemone mineral niha mada nanka y kamehameha uchi te

Toka itsucchi yatte sagasu kyou ore dakenoToka itsucchi yatte sagasu kyou ore dakeno

Ore o mae dakenoo mae sagasu ashitaOre o mae dakenoo mae sagasu ashita

Say yeah(yeah yeah)Di sí (sí, sí)

Say woo(woo woo)Di woo (woo woo)

Say yeah(yeah yeah)Di sí (sí, sí)

Say bibidebabideboobooDiga bibidebabidebooboo

Iine aruni kima tteru dayIine aruni kima tteru day

After tomorrowDespués de mañana

1985 We were meant to be1985 Estábamos destinados a ser

We were meant to live with no reasonEstábamos destinados a vivir sin ninguna razón

1991 I was in u.s I was meant to live with no reason1991 Yo estaba en EE.UU. Estaba destinado a vivir sin razón

(Iya betsuni ne kirai nawakejanaindayo(Iya betsuni ne kirai nawakejanaindayo

Kun no uta dakedosa.. MouchottoKun no uta dakedosa Mouchotto

Odaya kana iikata tteiuka, nanteiukasa)Odaya kana iikata tteiuka, nanteiukasa)

Tokanantoka iwa rechattari nan ka shite usseTokanantoka iwa rechattari nan ka shite usse

I will fuck you if I'm gay no way?¿Te follaré si soy gay de ninguna manera?

Shiei shiei dankeshie^nShiei shiei dankeshie^n

Flashing lights coming in sightLuces intermitentes que se acercan a la vista

What you gonna do? Coming up yo¿Qué vas a hacer? Ya viene

Give it up? And give it down or hip hop pop¿Renunciar? Y dáselo o hip hop pop

Bashing lights coming in sightVienen a la vista las luces golpeando

What am I gonna do? Coming up yo¿Qué voy a hacer? Ya viene

Give it up? And give it out? All I have to do is it¿Renunciar? ¿Y dársela? Todo lo que tengo que hacer es

NanchitteneNanchittene