Hikari

ぼくのひびにいみはないとBoku no hibi ni imi wa nai toEn mis días no hay significado

はれたかおでわらうこえやHare ta kao de warau koe yaRisas con rostros alegres

ぼくはいまもきみのなかにいたりするかなBoku wa ima mo kimi no naka ni i tari suru ka na¿Todavía estoy dentro de ti?

なんてばかなことばかりものがたりNante baka na koto bakari monogatariSolo tonterías y cuentos

ただしいまちにただしいうたにTadashii machi ni tadashii uta niEn la ciudad correcta, con la canción correcta

やけにひとりとりのこされてYakeni hitori torinokosare teDejado atrás completamente solo

ころげながらだきあいながらKoroge nagara dakiai nagaraRodando mientras nos abrazamos

こわしたいなきみのことをKowashi tai na kimi no koto oQuiero romper contigo

したらなんていうかなShitara nante iu ka na¿Qué debo decir?

わらいながらいうかなWarai nagara iu ka na¿Debo decirlo mientras me río?

それいいたいよSore ii tai yoEso es lo que quiero

わたしたちはひかったWatashi tachi wa hikattaNosotros brillamos

いみなんてなくたってImi nante naku tatteAunque no tengamos significado

わたしたちはひかったWatashi tachi wa hikattaNosotros brillamos

とびたちのこもれびでTobitachi no komorebi deBajo la luz filtrada de los árboles

わたしたちはひっぱったWatashi tachi wa hippattaNosotros brillamos

つながれたくびかざりのTsunagare ta kubikazari noCon el collar que nos une

ちからまかせにいまChikaramakase ni imaConfiamos en la fuerza

ゆめまかせにただYume makase ni tadaConfiamos en el sueño

きせきだけがおきるまちでKiseki dake ga okiru machi deEn una ciudad donde solo ocurren milagros

ぼくらであいこいをしたんたBokura deai koi o shi ta n taNos encontramos y nos enamoramos

だからここはすこしだけどDakara koko wa sukoshi da kedoAsí que este lugar es un poco extraño

さびしいすぎるきがしてるんだSabishii sugiru ki ga shiteru n daPero siento una tristeza abrumadora

きみのほうはどうかなKimi no hō wa dō ka na¿Cómo estás tú?

いますぐにげようIma sugu nigeyo uVamos a escapar de inmediato

さもないときえるSamo nai to kieruSi no lo hacemos, desapareceremos

しんごうはいえろうShingō wa ierōEl semáforo dirá

まだだがいっとうせいせいでMada da ga ittōsei isse ? no sei deAún así, es culpa de la única estrella

ぼくたちはひかったBoku tachi wa hikattaNosotros brillamos

いみなんてなくたってImi nante naku tatteAunque no tengamos significado

わたしたちはひっかいたWatashi tachi wa hikkai taNosotros nos retiramos

なきかたもわからずにNaki kata mo wakara zu niSin entender cómo llorar

わたしたちはひっぱったWatashi tachi wa hippattaNosotros brillamos

ゆるされないあいだけがYurusare nai ai dake gaSolo el amor no perdonado

かがやいてるそらKagayaiteru soraBrilla en el cielo

まばたいてるほらMabataiteru horaParpadea, mira