Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Twój oddech niczym ogień schodzi z górTu aliento baja de las montañas como fuego
Wypędzając resztki zimyExpulsando los últimos vestigios del invierno
Tyś synem jest samego boga chmurEres hijo del mismo dios de las nubes
Porywisty I niezłomnyImpetuoso e inquebrantable
Halny! – syn boga chmur¡Halny! - hijo del dios de las nubes
Twego biegu nie zatrzyma żaden szczytNinguna cumbre detendrá tu carrera
Twego gniewu – żadne drzewoNingún árbol tu ira
Bo ty synu boga chmurPorque tú, hijo del dios de las nubes
Pędzisz niczym piorun z niebaCorres como un rayo del cielo
Halny!¡Halny!
Duchu niespokojny, buntowniku z górEspíritu inquieto, rebelde de las montañas
Porwij mnie ze sobą ku dolinomLlévame contigo hacia los valles
Daj mi poczuć moc twego gniewuPermíteme sentir el poder de tu ira
Być jednym z twych podmuchówSer uno con tus ráfagas
W każdym z nas drzemie siła boga chmurEn cada uno de nosotros yace la fuerza del dios de las nubes
W każdym z nas kryje się furia niebaEn cada uno de nosotros se esconde la furia del cielo
Trzeba wiedzieć tylko jak prosić bogówSolo hay que saber cómo rogar a los dioses
Aby hymn gniewu móc zaśpiewać!¡Para poder entonar el himno de la ira!