Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How long is it you’ve been telling yourself¿Cuánto tiempo llevas diciéndote a ti mismo
It’s better to settle than take the chance you could failQue es mejor conformarse que arriesgarse a fallar?
And how far can you throw away what I knowY ¿hasta dónde puedes desechar lo que sé
Must kill you the feeling that there could have been hopeDebe matarte la sensación de que podría haber esperanza?
So don’t you waste a single breath on meAsí que no malgastes ni una sola respiración en mí
Cause fear is not my enemyPorque el miedo no es mi enemigo
You’ll only build the light that burns in meSolo construirás la luz que arde en mí
No matter how you tryNo importa cuánto lo intentes
You’ll never justify your lifeNunca justificarás tu vida
Burning out the light that keeps you aliveApagando la luz que te mantiene vivo
So you’ve played it safeAsí que has jugado seguro
At the expense of the risk you were too scared to takeA expensas del riesgo que tenías demasiado miedo de tomar
What good is your money¿De qué sirve tu dinero
When your dream is foregone, but you’re hardly awakeCuando tu sueño ha sido abandonado, pero apenas estás despierto?
It’s such a shame, such a shame that you’d choose such a fateEs una lástima, una lástima que elijas tal destino
But to the rest of us, it’s an example of how one can fade awayPero para el resto de nosotros, es un ejemplo de cómo uno puede desvanecerse
So don’t you waste a single breath on meAsí que no malgastes ni una sola respiración en mí
Cause fear is not my enemyPorque el miedo no es mi enemigo
You’ll only build the light that burns in meSolo construirás la luz que arde en mí
No matter how you tryNo importa cuánto lo intentes
You’ll never justify your lifeNunca justificarás tu vida
Burning out the light that keeps you aliveApagando la luz que te mantiene vivo
How I’ve triedCómo he intentado
To leave behind the fear that eats me aliveDejar atrás el miedo que me consume vivo
But I’ve realizedPero me he dado cuenta
That fear’s exactly why I have to tryQue el miedo es exactamente por qué debo intentarlo
So don’t you waste a single breath on meAsí que no malgastes ni una sola respiración en mí
Cause fear is not my enemyPorque el miedo no es mi enemigo
You’ll only build the light that burns in meSolo construirás la luz que arde en mí
No matter how you tryNo importa cuánto lo intentes
You’ll never justify your lifeNunca justificarás tu vida
Burning out the light that keeps you aliveApagando la luz que te mantiene vivo