Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tanta vida que se acabaTanta vida que se acaba
Sem ter água pra beberSin agua para beber
Reza não vai faltarNo faltará la oración
Sei que um dia vai choverSé que un día lloverá
Ô, ô boiadeiroOh, oh vaquero
Tange esse gado bomGuía a ese ganado bueno
Mas não tira o boi do sertãoPero no saques al toro del desierto
Ê, sinhá parteiraEh, partera señora
Esse menino que chegaEste niño que llega
Já tem nas veias a quentura desse chãoYa tiene en las venas el calor de esta tierra
Meus olhos já viram coisaMis ojos han visto cosas
De cortar o coraçãoQue parten el corazón
A cara-feia da fomeLa fealdad del hambre
O povo virando anãoLa gente volviéndose enanos
A fome comendo a fomeEl hambre devorando el hambre
Não tem nem um pedaço de pãoNo hay ni un pedazo de pan
Êta fim de mundo, desgraceira, perdição¡Qué final del mundo, desgracia, perdición!
Tanta vida que se acabaTanta vida que se acaba
Sem ter água pra beberSin agua para beber
Reza não vai faltarNo faltará la oración
Sei que hoje vai choverSé que hoy lloverá