Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hei, há há!Hey, ja ja!
É o que eu vim para falarEs lo que vine a decir
A notícia tá rolandoLa noticia está circulando
Se é boa eu vou acharSi es buena, la encontraré
Hei, há há!Hey, ja ja!
Vim aqui para buscarVine aquí para buscar
Essa noite tá chegandoEsta noche está llegando
A notícia vai se espalharLa noticia se va a esparcir
Hei, há há!Hey, ja ja!
Desse mundo vou voarDe este mundo voy a volar
Para o alto é que olhoHacia arriba es donde miro
As estrelas encontrarPara encontrar las estrellas
Hei, há há!Hey, ja ja!
Não precisa esperarNo necesitas esperar
Se é dia de domingoSi es domingo
Amanhã vou acordarMañana me despertaré
Hei, há há!Hey, ja ja!
Outro dia vai passarOtro día pasará
O silêncio que convidaEl silencio que invita
Sempre vem pra me animarSiempre viene a animarme
Hei, há há!Hey, ja ja!
Coração vai dispararEl corazón va a latir fuerte
Acelerar da minha menteAcelerar mi mente
Tão somente a palpitarTan solo palpitar
Hei, há há!Hey, ja ja!
Acordar sem precisarDespertar sin necesidad
Toda sexta, todo diaCada viernes, cada día
Amanhã pra esperarMañana para esperar
Hei, há há!Hey, ja ja!
Falar, achar ou buscarHablar, encontrar o buscar
Tudo quero e não negoTodo lo quiero y no lo niego
Logo mais vai acabarPronto va a terminar
Andando na rua assim, eu tava meio goiabaCaminando por la calle así, estaba medio confundido
Via um monte de maluco, mas entendia quase nadaVeía un montón de locos, pero entendía casi nada
Prostituta, vagabundo, assaltante, viciadoProstituta, vagabundo, asaltante, viciado
Mas fiquei só olhando pra um sujeito indignadoPero me quedé mirando a un tipo indignado
Ele jurava vingança, prometia voltarÉl juraba venganza, prometía volver
Pra acabar com toda aquela escória e depois se matarPara acabar con toda esa escoria y luego suicidarse
E a galera? Tava pouco se fudendo¿Y la gente? Apenas le importaba
Sem ligar pra quem matava ou quem tava morrendoSin preocuparse por quién mataba o quién estaba muriendo
Então aconteceu, ninguém esperavaEntonces sucedió, nadie lo esperaba
Só se via a correria, a confusão tava formadaSolo se veía la carrera, la confusión estaba formada
Pow, pow! Descarregando na cabeça de um mendigoPow, pow! Descargando en la cabeza de un mendigo
Era um policial agindo como bandidoEra un policía actuando como un bandido
Mas isso era normal naquela noite de doidoPero eso era normal en esa noche de locura
Inverter os papéis fazia parte do jogoInvertir los roles era parte del juego