Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Distante de um mundo dotado de razões,Distante de un mundo lleno de razones,
sentimentos sem espaço pra sobreviver.sentimientos sin espacio para sobrevivir.
De um lado estão aqueles morrendo na rotina,De un lado están aquellos muriendo en la rutina,
enquanto outros estendem os dias por aqui.mientras otros alargan los días por aquí.
Mas sempre achamos um caminho pra melhor.Pero siempre encontramos un camino para mejorar.
Impérios sem idéias te mantém aqui.Imperios sin ideas te mantienen aquí.
Nos conformando passo a passo, sem entender o porquê.Conformándonos paso a paso, sin entender el porqué.
Só se mantenha em pé.Solo mantente de pie.
(só se mantém, mantém se mantenha em pé)(solo se mantiene, mantente de pie)
Para me sentir assim tão vivo, não vendi o meu destino.Para sentirme tan vivo, no vendí mi destino.
Haveria algum sentindo, leiloar o meu direito de existir?¿Tendría algún sentido subastar mi derecho a existir?
Distante de um mundo dotado de razões,Distante de un mundo lleno de razones,
sentimentos sem espaço pra sobreviver.sentimientos sin espacio para sobrevivir.
De um lado estão aqueles morrendo na rotina,De un lado están aquellos muriendo en la rutina,
enquanto outros estendem os dias por aqui.mientras otros alargan los días por aquí.
Só se mantenha em pé.Solo mantente de pie.
(só se mantém, mantém se mantenha em pé)(solo se mantiene, mantente de pie)
Cada dia, cada hora, cada momento um lugar.Cada día, cada hora, cada momento un lugar.
Nada será como foi uma vez. Foi uma vez.Nada será como fue una vez. Fue una vez.
Só se mantenha em pé.Solo mantente de pie.
(só se mantém, mantém se mantenha em pé)(solo se mantiene, mantente de pie)