Sleepwalking

I fell asleep in the chair by the fireplaceMe quedé dormido en la silla junto a la chimenea

And I woke up in the kitchen sinkY desperté en el fregadero de la cocina

With an umbrella full of holes overtop my head and I fell asleep on the table with your picture in handCon un paraguas lleno de agujeros sobre mi cabeza y me quedé dormido en la mesa con tu foto en la mano

And I woke up in the cupboardY desperté en el armario

With some scrapes on my arms and a mouthful of hellCon algunos rasguños en mis brazos y la boca llena de infierno

The chains are rattling in the attic againLas cadenas están haciendo ruido en el ático de nuevo

And the birds are building nests in the windowsillY los pájaros están construyendo nidos en el alféizar de la ventana

Dust has settled over everythingEl polvo se ha posado sobre todo

And the ceiling fan still cuts a lazy circleY el ventilador de techo sigue cortando un círculo perezoso

I got a picture on the mantlepieceTengo una foto en la repisa

Of the way that I thought that we'd end upDe cómo pensé que terminaríamos

But this shares no resemblance to thatPero esto no se parece en nada a eso

Yeah, that shares no resemblance to that atSí, eso no se parece en nada a eso

All I tore the dreams from my head and tossed them in the flamesArranqué los sueños de mi cabeza y los arrojé a las llamas

And the smoke smelled like my pastY el humo olía a mi pasado

And it stung my eyes, but I was too stubborn to blink and I slept inside the piano 'till the rain was goneY me picaba los ojos, pero era demasiado terco para parpadear y dormí dentro del piano hasta que la lluvia se fue

And I woke up when I saw the sunY desperté cuando vi el sol

And wiped the sleep from my eyesY me limpié el sueño de los ojos

Yeah, I knew my time had comeSí, supe que mi momento había llegado

We're all still a part of everything that we wereTodos seguimos siendo parte de todo lo que éramos

And we'll all float along with everythingY todos flotaremos junto con todo

And in turn, we'll all fall apart with everythingY a su vez, todos nos desmoronaremos con todo

But we'll learn just what things are like outside our headsPero aprenderemos cómo son las cosas fuera de nuestras cabezas

And I hear them singingY los escucho cantar

And I hear my nameY escucho mi nombre

And I feel you scrub my skinY siento que limpias mi piel

And I was happy to fade.Y estaba feliz de desvanecerme.