Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I was just a boyYo era solo un niño

My father seemed a mountain thenMi padre parecía una montaña entonces

With a voice that could shake the seasCon una voz que podía sacudir los mares

My mother's ghost hung across his shouldersEl espíritu de mi madre colgaba sobre sus hombros

And he said she was still watching over meY él decía que ella aún me estaba cuidando

My brother was homeMi hermano estaba en casa

Just returned on army leaveRecién regresado de permiso del ejército

Told his stories with a distant stareContaba sus historias con una mirada distante

And as it snowedY mientras nevaba

The wind was howling through the treesEl viento aullaba entre los árboles

And I spent my night just listening by the fireY pasé mi noche solo escuchando junto al fuego

My hands move the creases from my browMis manos eliminan las arrugas de mi frente

Soft as a breathSuaves como un suspiro

It's like a featherEs como una pluma

I dreamed of a lonely voice that nightSoñé con una voz solitaria esa noche

Quiet as deathSilenciosa como la muerte

Outside my windowFuera de mi ventana

It sang a sad and lovely tuneCantaba una melodía triste y encantadora

Clear as a bellClara como una campana

Soft as a shiverSuave como un escalofrío

It said, I want you all the timeDecía, te quiero todo el tiempo

It said, I want you all the timeDecía, te quiero todo el tiempo

Goodbye bad thoughtsAdiós pensamientos negativos

I'm safe under coversEstoy seguro bajo las cobijas

So goodbye bad thoughtsAsí que adiós pensamientos negativos

'Cause I'm safe under coversPorque estoy seguro bajo las cobijas

Now I can see you againAhora puedo verte de nuevo