Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você pensa que eu sou escravo do seu coraçãoPiensas que soy esclavo de tu corazón
Faz de conta que eu não sinto nada e deixa a solidãoFinges que no siento nada y dejas la soledad
Nos meus braços toda vez que eu quero ter você aquiEn mis brazos cada vez que quiero tenerte aquí
Perto de mimCerca de mí
Você pensa que eu já não importo aonde você vaiPiensas que ya no me importa a dónde vas
Que eu não ligo de saber às vezes com quem você saiQue no me importa saber a veces con quién sales
Que eu não morro um pouco a cada dia sem você aquiQue muero un poco cada día sin ti aquí
Perto de mim, perto de mimCerca de mí, cerca de mí
O que é que eu tenho que fazer¿Qué debo hacer
Pra você sentir que estou aquiPara que sientas que estoy aquí?
E que às vezes até sinto raiva de ti amar assimY a veces incluso siento rabia de amarte así
O que é que posso dar que não te dei¿Qué puedo dar que no te di?
Onde estão meus erros que eu não sei¿Dónde están mis errores que no sé?
O que faz você não se querer perto de mim¿Qué hace que no quieras estar cerca de mí?
Deixa que eu te amoDéjame amarte
Deixa que eu te quero bemDéjame quererte bien
Mas estamos sempre longePero siempre estamos lejos
Feito sol e luaComo el sol y la luna
Sempre tão distanteSiempre tan distantes
Mesmo assim te quero bemAun así te quiero bien
Corpo queimaEl cuerpo arde
Queima de saudade suaArde de extrañarte