Distant Fields

When days seem meaningless, don't go and lieCuando los días parecen sin sentido, no vayas y mientas

As long as I'm right here, there's no need to tryMientras esté aquí, no hay necesidad de intentarlo

Head up high, or you'll never winArriba la cabeza, o nunca ganarás

There's only dead ends wating, when you give inSólo hay callejones sin salida, cuando te rindes

Yet they go on asking, when all of the timeSin embargo, siguen preguntando, cuando todo el tiempo

It's always lying in the day, 'til the dead of the nightSiempre está en el día, hasta la muerte de la noche

All of your flaws, with every mistakeTodos tus defectos, con cada error

And all the reasons that may cause you to breakY todas las razones que pueden causar que se rompa

Show me what it takesMuéstrame lo que se necesita

Was everything, really what you wanted though?¿Era todo lo que querías?

Does anything, get you feeling all alone?¿Algo te hace sentir solo?

If so, don't be dying on me, or I'll be holding tighterSi es así, no te mueras conmigo, o me sostendré más fuerte

'Cause I'll be here, giving all my love to youPorque estaré aquí, dándote todo mi amor

Even if there wasn't a lot for me, to doIncluso si no hubiera mucho para mí, para hacer

I'll keep on trying harder to walk, you throughSeguiré esforzándome más por caminar, tú a través de

When life gives agony, don't ever cryCuando la vida da agonía, nunca llores

As long as I'm right here, you won't need to tryMientras yo esté aquí, no tendrás que intentarlo

The isle's where I'm always waiting for youLa isla es donde siempre te estoy esperando

Out near the front, so no one's stealing the viewCerca del frente, así que nadie está robando la vista

But there's always conflict among all the peacePero siempre hay conflicto entre toda la paz

It's how the world, goes around in a cycle of greedAsí es como el mundo, va alrededor en un ciclo de codicia

All of that love, with all of the hateTodo ese amor, con todo el odio

And all the no-good lies that they all createY todas las mentiras no buenas que todos crean

You face it all the sameTe enfrentas de todos modos

But tragedy, always seemed to rule the fightPero la tragedia, siempre parecía gobernar la lucha

Reality, always had to roll the dieRealidad, siempre tenía que rodar el troquel

And IY yo

I didn't want to see you, remain abandoned, foreverNo quería verte, permanecer abandonado, para siempre

So really then, were we ever wrong or right?Entonces, ¿alguna vez estuvimos equivocados o bien?

An ending, never would've come to lightUn final, nunca habría salido a la luz

Oh, whyOh, ¿por qué?

Were we never meant to see, eye to eye?¿Nunca estábamos destinados a ver, ojo a ojo?

The light dies down, yet you don't really mindLa luz se apaga, pero no te importa

It feels like everything goes slower when you move into sightParece que todo va más lento cuando te mueves a la vista

The air gets cold, and you signal the endEl aire se enfría, y señalas el final

But I could tell that you were, aching, with all of your stancesPero podría decir que estabas, dolorido, con todas tus posturas

I'll be fine, but my heart won't agreeEstaré bien, pero mi corazón no estará de acuerdo

It keeps accelerating, every time you try looking back at meSigue acelerando, cada vez que intentas mirarme hacia atrás

"But I will find"Pero encontraré

"I wanna find that hand of yours"Quiero encontrar esa mano tuya

Until the day that I, hold it close to mineHasta el día que yo, mantenlo cerca del mío

Was everything, really what you wanted though?¿Era todo lo que querías?

Does anything, get you feeling all alone?¿Algo te hace sentir solo?

If so, don't be dying on me or nothing else would matterSi es así, no te mueras conmigo o nada más importaría

But even then, I would love you all the samePero incluso entonces, te amaría de todos modos

Even if everybody walks away, I won'tAunque todo el mundo se vaya, no lo haré

Now that we're here, I guess you'll knowAhora que estamos aquí, supongo que lo sabrás

I was always on my ownSiempre estuve solo

I couldn't ever think of letting go, oh noNo podía pensar en dejarlo ir, oh no

It doesn't matter if I was left, here to dieNo importa si me dejaron, aquí para morir

You can cut me depper, but I'll, be finePuedes cortarme a fondo, pero estaré bien

'Cause in the end I wouldn't mindPorque al final no me importaría