Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How'd it happen?¿Cómo sucedió?
I know it started with a strong attractionSé que comenzó con una fuerte atracción
One disappointment caused a chain reactionUna decepción causó una reacción en cadena
And I'm so tired of asking are we okay, okay?Y estoy tan cansado de preguntar ¿estamos bien, bien?
O-okay, okayB-bien, bien
And I, I can't keep trying, I'm done compromisingY yo, yo no puedo seguir intentando, estoy cansado de compromisos
'Cause the stars are lining up for once in my lifePorque las estrellas se alinean por una vez en mi vida
And you're on the ground when I'm climbing mountainsY estás en el suelo cuando estoy escalando montañas
So, don't you drag me downAsí que, no me arrastres hacia abajo
If you can't keep upSi no puedes seguir el ritmo
Then, baby, I am done, I've had enoughEntonces, cariño, estoy listo, ya he tenido suficiente
And I really need someone who lifts me up so highY realmente necesito a alguien que me eleve tan alto
Am I the only one who's trying?¿Soy el único que está intentando?
Ooh, if you're wanting my love, love, love, loveOh, si quieres mi amor, amor, amor, amor
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep upOh, entonces debes seguir el ritmo, ritmo, ritmo, seguir el ritmo
'Cause you're always breaking down, and I'm fed upPorque siempre te desmoronas, y estoy harto
And I really need someone who lifts me upY realmente necesito a alguien que me eleve
Feels like I'm the only one who's tryingSiento que soy el único que está intentando
Ooh, if you're wanting my love, love, love, loveOh, si quieres mi amor, amor, amor, amor
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep upOh, entonces debes seguir el ritmo, ritmo, ritmo, seguir el ritmo
It's so tragicEs tan trágico
You went and lost your fire, and I'm all passionPerdiste tu fuego, y yo soy toda pasión
And you're still making noise, but I hear staticY sigues haciendo ruido, pero yo escucho estática
But you'd love to hear me say I'm not okay, okayPero te encantaría escucharme decir que no estoy bien, bien
O-okay, okayB-bien, bien
I, I can't keep trying, I'm done comprisingYo, yo no puedo seguir intentando, estoy cansado de ceder
'Cause the stars are lining up for once in my lifePorque las estrellas se alinean por una vez en mi vida
And you're on the ground when I'm climbing mountainsY estás en el suelo cuando estoy escalando montañas
So, don't you drag me downAsí que, no me arrastres hacia abajo
If you can't keep upSi no puedes seguir el ritmo
Then, baby, I am done, I've had enoughEntonces, cariño, estoy listo, ya he tenido suficiente
And I really need someone who lifts me up so highY realmente necesito a alguien que me eleve tan alto
Am I the only one who's trying?¿Soy el único que está intentando?
Ooh, if you're wanting my love, love, love, loveOh, si quieres mi amor, amor, amor, amor
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep upOh, entonces debes seguir el ritmo, ritmo, ritmo, seguir el ritmo
'Cause you're always breaking down, and I'm fed upPorque siempre te desmoronas, y estoy harto
And I really need someone who lifts me upY realmente necesito a alguien que me eleve
Feels like I'm the only one who's tryingSiento que soy el único que está intentando
Ooh, if you're wanting my love, love, love, loveOh, si quieres mi amor, amor, amor, amor
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep upOh, entonces debes seguir el ritmo, ritmo, ritmo, seguir el ritmo
(Here we go)(Aquí vamos)
And I'm always chasing a rush, rush, rush, rushY siempre estoy persiguiendo una emoción, emoción, emoción, emoción
And you're sitting, gathering dust, dust, dust, dustY tú estás sentado, acumulando polvo, polvo, polvo, polvo
And maybe I'm expecting too much, much, much, muchY tal vez espero demasiado, demasiado, demasiado, demasiado
But I'm sick of keeping you upPero estoy harto de mantenerte al día
And I'm always chasing a rush, rush, rush, rushY siempre estoy persiguiendo una emoción, emoción, emoción, emoción
And you're sitting, gathering dust, dust, dust, dustY tú estás sentado, acumulando polvo, polvo, polvo, polvo
And maybe I'm expecting too much, much, much, muchY tal vez espero demasiado, demasiado, demasiado, demasiado
But I'm sick of saying keep upPero estoy harto de decir sigue el ritmo
And I, I can't keep trying, I'm done compromisingY yo, yo no puedo seguir intentando, estoy cansado de ceder
So don't you drag me downAsí que no me arrastres hacia abajo
If you can't keep upSi no puedes seguir el ritmo
Then, baby, I am done, I've had enough (c'mon)Entonces, cariño, estoy listo, ya he tenido suficiente (vamos)
And I really need someone who lifts me up (so high) so highY realmente necesito a alguien que me eleve (tan alto) tan alto
Am I the only one (who's trying) who's trying?¿Soy el único (que está intentando) que está intentando?
Ooh, if you're wanting my love, love, love, loveOh, si quieres mi amor, amor, amor, amor
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep upOh, entonces debes seguir el ritmo, ritmo, ritmo, seguir el ritmo
(Keep up, keep up, keep up, keep up)(Seguir el ritmo, seguir el ritmo, seguir el ritmo, seguir el ritmo)
'Cause you're always breaking down, and I'm fed upPorque siempre te desmoronas, y estoy harto
(Fed up, fed up, fed up, fed up)(Harto, harto, harto, harto)
And I really need someone who lifts me up (so high)Y realmente necesito a alguien que me eleve (tan alto)
Feels like I'm the only one (who's trying) who's tryingSiento que soy el único (que está intentando) que está intentando
Ooh, if you're wanting my love, love, love, loveOh, si quieres mi amor, amor, amor, amor
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep upOh, entonces debes seguir el ritmo, ritmo, ritmo, seguir el ritmo
Ooh, if you're wanting my love, love, love, loveOh, si quieres mi amor, amor, amor, amor
Ooh, then you gotta keep upOh, entonces debes seguir el ritmo