Bad Timing

Try to hold myself togetherTrato de mantenerme entero

So that no one ever sees me fall apartPara que nadie vea que me estoy desmoronando

I'm so scared of happy endingsTengo tanto miedo de los finales felices

That I never wanna let the story startQue nunca quiero que la historia comience

My self-love and my self-hateMi amor propio y mi auto-odio

And my best friends and my best dayY mis mejores amigos y mi mejor día

And it's not greatY no es genial

But it's okayPero está bien

'Cause talking leads to cryingPorque hablar lleva a llorar

Leads to both of us decidingLleva a que ambos decidamos

You should stayQue deberías quedarte

The voices I've been hearing in my headLas voces que he estado escuchando en mi cabeza

Are more believable than anything you've saidSon más creíbles que cualquier cosa que hayas dicho

Don't tell me that it's bad timingNo me digas que es mal momento

When it's really that you just stopped tryingCuando en realidad es que simplemente dejaste de intentarlo

If you wanna leave then go do youSi quieres irte entonces hazlo

Don't wanna hear another fake excuseNo quiero escuchar otra excusa falsa

Don't tell me that it's bad timingNo me digas que es mal momento

I've been staring at the ceilingHe estado mirando el techo

Going crazy and I'm losing track of timeVolviéndome loco y perdiendo la noción del tiempo

All these seconds turn to minutesTodos estos segundos se convierten en minutos

Turn to hours but they'll never make you mineSe convierten en horas pero nunca te harán mía

(Never make you mine)(Nunca te harán mía)

My self-love and my self-hateMi amor propio y mi auto-odio

Maybe want you back in the worst wayQuizás te quiero de vuelta de la peor manera

And it's not greatY no es genial

But it's okayPero está bien

'Cause talking leads to cryingPorque hablar lleva a llorar

Leads to both of us decidingLleva a que ambos decidamos

You should stayQue deberías quedarte

The voices I've been hearing in my headLas voces que he estado escuchando en mi cabeza

Are more believable than anything you've saidSon más creíbles que cualquier cosa que hayas dicho

Don't tell me that it's bad timingNo me digas que es mal momento

When it's really that you just stopped tryingCuando en realidad es que simplemente dejaste de intentarlo

If you wanna leave then go do youSi quieres irte entonces hazlo

Don't wanna hear another fake excuseNo quiero escuchar otra excusa falsa

Don't tell me that it's bad timingNo me digas que es mal momento

'Cause you've always been the better liarPorque siempre has sido el mejor mentiroso

And you're lying to yourself it's trueY te estás mintiendo a ti mismo, es verdad

Whatever happened to just me and you?¿Qué pasó con solo tú y yo?

Don't tell me that it's bad timingNo me digas que es mal momento