Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You bring the lightTraes la luz
I'll make it darkYo la haré oscura
You bring the fuelTraes el combustible
I'll bring the sparkYo traeré la chispa
I guess it's your moveSupongo que es tu turno
But I'm watching youPero te estoy observando
You bring the ginTraes el gin
I'll bring the juiceYo traeré el jugo
You lock it upLo encierras
I'll set it looseYo lo liberaré
I guess it's your moveSupongo que es tu turno
I'm still watching youTodavía te estoy observando
I just can't get into your bubbleSimplemente no puedo entrar en tu burbuja
I don't wanna goNo quiero ir
I just don't fit inside your bubbleSimplemente no encajo en tu burbuja
You buy the chipsCompras las fichas
I'll bring the luckYo traeré la suerte
You spill your gutsTú te desahogas
I'll mop 'em upYo limpiaré todo
I guess it's your moveSupongo que es tu turno
But I'm watching youPero te estoy observando
You take your timeTómate tu tiempo
I'm in a rushYo tengo prisa
And I'm too loudY soy demasiado ruidoso
And you're too hushY tú eres demasiado callado
I guess it's your moveSupongo que es tu turno
I'm just lovin' youSimplemente te estoy amando
I just can't get into your bubbleSimplemente no puedo entrar en tu burbuja
I don't wanna goNo quiero ir
I just don't fit inside your bubbleSimplemente no encajo en tu burbuja
You're sittin' pretty with your charm and gettin' hottahEstás sentado bonito con tu encanto y poniéndote más caliente
I'm sitting thinkin' what we shoulda, woulda, oughttaEstoy pensando en lo que deberíamos haber hecho, podríamos haber hecho, deberíamos haber hecho
Can't feel my pulse but my head is in the guttaNo siento mi pulso pero mi cabeza está en el suelo
When you're walking in my mind I start to sputterCuando caminas en mi mente empiezo a tartamudear
Can't you feel my heart beat break¿No puedes sentir cómo mi corazón se rompe?
Nervous state I'll fake awakeEstado nervioso, fingiré estar despierto
But you gotta pull me close even if I declinePero tienes que acercarte incluso si rechazo
My bubble's big enough, so come inside and be mineMi burbuja es lo suficientemente grande, así que entra y sé mío
I used to think that it was opposites attractSolía pensar que eran los opuestos los que se atraían
But now I know that it's much crazier than thatPero ahora sé que es mucho más loco que eso
I bring the whiteTraigo el blanco
I bring the blackTraigo el negro
You run away and I attackTú corres y yo ataco
I guess it's your moveSupongo que es tu turno
I'm still watching youTodavía te estoy observando
I bring my heartTraigo mi corazón
For you to takePara que lo tomes
And I show upY aparezco
And you just flakeY tú simplemente te echas atrás
I guess it's your moveSupongo que es tu turno
But I'm wacthing youPero te estoy observando
I've moved and now it's your move, so let's see what you can bringMe he movido y ahora es tu turno, así que veamos qué puedes aportar
What happens when you close your eyes and unravel all the string?¿Qué sucede cuando cierras los ojos y desenredas todo el hilo?
I got your back and your heart is in my sightTengo tu espalda y tu corazón está a la vista
You've got my hand and you’re holding all the lightTienes mi mano y estás sosteniendo toda la luz
It's just like we're meant to beEs como si estuviéramos destinados a estar juntos
Holding so we can break freeSosteniendo para poder liberarnos
And I'll be your star if you'll be my galaxyY seré tu estrella si tú eres mi galaxia
If it seems like you can rock this, then that's all I needSi parece que puedes con esto, entonces eso es todo lo que necesito