Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eins, zwei, dreiUno, dos, tres
Ich hab da was entdecktDescubrí algo
Da steh ich drauf wie 'ne eins,Me encanta como nada más
Da geh ich jeden Samstag hin,Voy allí todos los sábados
natürlich mit Karl-HeinzPor supuesto con Karl-Heinz
Denn die tragen bunte SöckchenPorque llevan calcetines coloridos
Und die Höschen ziemlich knapp,Y los calzoncillos bastante ajustados
ist doch klar, dass ich auch ein buntes Fähnchen hab.Está claro que también tengo una bandera colorida
Denn ich bin ModedesingnerPorque soy diseñador de moda
kein Bäcker und kein Schreiner.No soy panadero ni carpintero
Ich bin ModedesignerSoy diseñador de moda
töröm töröm tömtömtöröm töröm tömtöm
Ich bin ModedesignerSoy diseñador de moda
und ich bin total verliebty estoy totalmente enamorado
in Fussball, weil´s da immer Freistoß gibt.del fútbol, porque siempre hay tiros libres
ModedesignerDiseñador de moda
Töröm töröm tömtömtöröm töröm tömtöm
Hey! Modedesigner¡Hey! Diseñador de moda
Töröm töröm tömtömtöröm töröm tömtöm
Und ist das Spiel erst mal dran ,Y una vez que comienza el juego
dann geht es richtig rund.todo se pone emocionante
Wir haben Stehplatz,Tenemos lugar de pie
da wird der Popo nicht so wund.para que el trasero no se lastime tanto
Und dann singen wir im Chor,Y luego cantamos en coro
mal zu zweit, mal zu dritta veces de a dos, a veces de a tres
und bei einer geht noch reiny cuando hay lugar para uno más
da sing ich immer mit.siempre canto con ellos
Denn ich bin ModedesingnerPorque soy diseñador de moda
kein Bäcker und kein Schreiner.No soy panadero ni carpintero
Ich bin ModedesignerSoy diseñador de moda
töröm töröm tömtömtöröm töröm tömtöm
Ich bin ModedesignerSoy diseñador de moda
und ich bin total verliebty estoy totalmente enamorado
in Fussball, weil´s da immer Freistoß gibt.del fútbol, porque siempre hay tiros libres
ModedesignerDiseñador de moda
Töröm töröm tömtömtöröm töröm tömtöm
Hey! Modedesigner¡Hey! Diseñador de moda
Töröm töröm tömtömtöröm töröm tömtöm
Letztens war ich bei dem SpielLa última vez estuve en el partido
vom FC Köln zu Gastde visita en el FC Colonia
Und hatte dummer weiseY tontamente
grade noch den Geißbock verpaßt.me perdí la cabra
Ich war beleidigt,Estaba molesto
doch ich kriegte dies Problem.pero resolví este problema
Denn ich hab mich in der PausePorque en el descanso
Mit ´ner Bockwurst getröstet.me consolé con una salchicha
Denn ich bin ModedesingnerPorque soy diseñador de moda
kein Bäcker und kein Schreiner.No soy panadero ni carpintero
Ich bin ModedesignerSoy diseñador de moda
töröm töröm tömtömtöröm töröm tömtöm
Ich bin ModedesignerSoy diseñador de moda
und ich bin total verliebty estoy totalmente enamorado
in Fussball, weil´s da immer Freistoß gibt.del fútbol, porque siempre hay tiros libres
ModedesignerDiseñador de moda
Töröm töröm tömtömtöröm töröm tömtöm
Hey! Modedesigner¡Hey! Diseñador de moda
Töröm töröm tömtömtöröm töröm tömtöm