Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dear John,Querido John,
I'm sorry I can't do this anymoreLo siento, no puedo seguir así más
You're not the man I fell in love withNo eres el hombre del que me enamoré
And I have to move on with my life. GoodbyeY tengo que seguir adelante con mi vida. Adiós
Goodbye [3x].... coolAdiós [3x]... genial
You were the one who'd never leaveEras el único que nunca se iría
Beautiful eyes, you seemed so freeOjos hermosos, parecías tan libre
Touching your face I felt completeAl tocar tu rostro me sentía completa
Holding your hand my heart would weepAl sostener tu mano, mi corazón lloraba
So everything that came out of your mouth was full of liesAsí que todo lo que salía de tu boca estaba lleno de mentiras
You looked me right dead in the eyesMe mirabas directamente a los ojos
You'd call your girlfriends and tell them that I abused your trustLlamabas a tus amigas y les decías que yo abusaba de tu confianza
You did your best to demonizeHiciste todo lo posible por demonizarme
You were the one who'd never leaveEras el único que nunca se iría
Beautiful eyes, you seemed so freeOjos hermosos, parecías tan libre
Touching your face I felt completeAl tocar tu rostro me sentía completa
Holding your hand my heart would weepAl sostener tu mano, mi corazón lloraba
You were the one who raped my soulEras el único que violó mi alma
Beautiful lies, you stole my hopeMentiras hermosas, robaste mi esperanza
Touching your ass, I scratch the skinAl tocar tu trasero, rasco la piel
Holding your neck, I tie the rope...Al sostener tu cuello, ato la soga...
(Pulling it tight)(Apretándola fuerte)
You were the one who'd never leaveEras el único que nunca se iría
Beautiful eyes, you seemed so freeOjos hermosos, parecías tan libre
Touching your face I felt completeAl tocar tu rostro me sentía completa
Holding your hand my heart would weepAl sostener tu mano, mi corazón lloraba
You were the one, the one for meEras el único, el único para mí
Now that you're gone it's hard to seeAhora que te has ido es difícil ver
So much of me has gone awayMucho de mí se ha ido
There's no need to stay another dayNo hay necesidad de quedarse otro día
(But someone's got to pay) [8x](Pero alguien tiene que pagar) [8x]