Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Maybe I'm not your favoriteQuizás no soy tu favorito
It's too bad you're not mineEs una lástima que tú no seas el mío
Someone once tried to tell meAlguien una vez intentó decirme
To leave all this behindQue dejara todo esto atrás
You and I are foreverTú y yo somos para siempre
I cut your name in meCorté tu nombre en mí
I'm gonna bleed us togetherVoy a sangrarnos juntos
In crimson harmonyEn armonía carmesí
And I will taste your mindY probaré tu mente
Fill it full of empty feelingsLlenándola de sentimientos vacíos
Disobey the signsDesobedeceré las señales
Drag you out and then throw you away...Arrastrarte y luego tirarte...
Can you see me coming?¿Puedes verme venir?
I'll be coming home today...Estaré llegando a casa hoy...
I rang your bell there's no answerToqué tu timbre y no hubo respuesta
You changed the locks on meCambiaste las cerraduras para mí
I called your mom and she told meLlamé a tu mamá y me dijo
That you're afraid of meQue tienes miedo de mí
But I won't be disregarded, I won't be turned awayPero no seré ignorado, no seré rechazado
I'll finish up what you started, you're gonna pay todayTerminaré lo que empezaste, hoy pagarás
And I will taste your mindY probaré tu mente
Fill it full of empty feelingsLlenándola de sentimientos vacíos
Disobey the signsDesobedeceré las señales
Drag you out and then throw you away...Arrastrarte y luego tirarte...
Can you see me coming?¿Puedes verme venir?
I'll be coming home today [2x]Estaré llegando a casa hoy [2x]
I'm on my wayEstoy en camino
My world is dead without youMi mundo está muerto sin ti
I'm all aloneEstoy completamente solo
No more lyingNo más mentiras
No more fightingNo más peleas
But violence is so invitingPero la violencia es tan tentadora
No more hatred, no more sexNo más odio, no más sexo
My body aches, my muscles flexMi cuerpo duele, mis músculos se tensan
And I will taste your mindY probaré tu mente
Fill it full of empty feelingsLlenándola de sentimientos vacíos
Disobey the signsDesobedeceré las señales
Drag you out and then throw you away...Arrastrarte y luego tirarte...
Can you see me coming?¿Puedes verme venir?
I'll be coming home todayEstaré llegando a casa hoy
Can you see me coming?¿Puedes verme venir?
I'll be coming home....Estaré llegando a casa...