Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now I can't leave this club without you girlAhora no puedo irme de este club sin ti chica
Swear I want more, you deserve an encore.Juro que quiero más, te mereces un bis
Backstage VIP is jumpinEl VIP entre bastidores está saltando
Now it's raining, won't you come in?Ahora está lloviendo, ¿no vas a entrar?
Tell me are you wit' it?Dime que estás con él?
What you want girl, you can get itLo que quieres chica, puedes conseguirlo
These clubbers won't treat you like I treat youEstos clubbers no te tratarán como yo te trato
Big chips, black cards. You'll be my co-star.Chips grandes, tarjetas negras. Serás mi coprotagonista
Somebody say you're lookin' for me, girl here I go.Alguien dice que me estás buscando, chica aquí voy
Ooooh, look oh my god, who do we have up in the club dancin' for me?Ooooh, mira, Dios mío, ¿a quién tenemos en el club bailando para mí?
Gurrrl, let me help you chase your dreams.Gurrrl, déjame ayudarte a perseguir tus sueños
You're so beautifuuuuuul, how can I make you understand,Eres tan hermosa, ¿cómo puedo hacerte entender
Ooo, that I wanna rub, I wanna touch every little inch of your body(body)Ooo, que quiero frotar, quiero tocar cada centímetro de tu cuerpo (cuerpo)
Girl you need to go with me.Chica, tienes que ir conmigo
You're incredible oh-uoh-oh girl, ooo yes you are ...Eres increíble oh-uoh-oh chica, ooo sí eres
Baby see the exit, exit, see the exit, let's go out this club, exit!Bebé ver la salida, salir, ver la salida, salgamos de este club, salgamos!
Exit, exit, see the exit, let's go out this club, exit!Salir, salir, ver la salida, salgamos de este club, salgamos!
Now baby-girl if that's yo man, forget about it, gon' and dance.Ahora, nena, si eres tú hombre, olvídalo, vamos a bailar
And I really didn't mean no harm, it's just the players charmY no quise hacer daño, es solo el encanto de los jugadores
in me girl, and I do it 'round the world, clubs and every bar.en mi chica, y lo hago en todo el mundo, clubes y todos los bares
Like a professor baby, Kells gives sex seminars.Como un bebé profesor, Kells imparte seminarios sexuales
When you walk by so slow, make me whistle.Cuando pases tan despacio, hazme silbar
You got pretty teeth.Tienes unos dientes bonitos
And I feel so good when you silent me, yeah.Y me siento muy bien cuando me callas, sí
I'm about to buy you everything, baby-girl just please don't leave.Estoy a punto de comprarte todo, nena, por favor, no te vayas
I got a big house in the mountains, let's go!Tengo una casa grande en la montaña, ¡vamos!
And I even got a stripper pole.E incluso tengo un poste stripper
Excuse me, miss, somebody said you lookin' for me, girl here I go.Disculpe, señorita, alguien dijo que me buscaba, chica aquí voy
Oooh, look oh my god, who do we have up in the club dancin' for me?Why you upstaging these chicks?Oooh, mira, Dios mío, ¿a quién tenemos en el club bailando para mí? ¿Por qué estás molestando a estas chicas?
Girl you got the gaaaaaame sowed up, how can I make you understand?Chica tienes el gaaaaaame sembrado, ¿cómo puedo hacerte entender?
Ooo, that I wanna rub, I wanna touch every little inch of your body.(body)Ooo, que quiero frotar, quiero tocar cada centímetro de tu cuerpo. (cuerpo)
Girl you need to go with me.Chica, tienes que ir conmigo
It's the last call for alcohol, girl. Yes it is ...Es la última llamada de alcohol, chica. Sí, lo es
Girl can you see the exit, exit, see the exit, let's go out this club, exit! Exit, exit, see the exit, let's go out this club, exit!Chica puedes ver la salida, salir, ver la salida, salir de este club, salir! Salir, salir, ver la salida, salgamos de este club, salgamos!
When you see me, tour bus, 'yo block, back of , Maybach, black shades on, down low, in your hood, smokin' on that good.Cuando me veas, autobús turístico, «bloqueas, atrás, Maybach, tonos negros encendida, abajo, en tu capucha, fumado' en ese bien
Girl take a picture, autographs, crack some jokes, make me laugh.Chica toma una foto, autógrafos, hace bromas, hazme reír
Take some shots, baby now come to my hotel.Toma unas fotos, nena ahora ven a mi hotel
Girl I love the way you're teasing me, you and your girlfriend on the dancefloor, I'm thinkin' menage`a`trois.Chica me encanta la forma en que me estás burlando, tú y tu novia en la pista de baile, estoy pensando en menage`a`a`trois
So why don't you jump up off in my car, girl it's so pretty butterAsí que ¿por qué no saltas en mi coche, chica es tan bonita mantequilla?
interior, custom made for me.interior, hecho a medida para mí
Let the top of that go back, then we'll pull off from the club real slow ... so fans can take a pic.Deja que la parte superior se remonte, luego saldremos del club muy despacio... para que los aficionados puedan tomar una foto
Girl I get a kick out of splurging on you ...Chica me dan una patada de derrochar sobre ti
nordstorm, Prada, Gucci, Fendi, Vicki's Secrets too.nordstorm, Prada, Gucci, Fendi, Secretos de Vicki también
Baby, sky's the limit where we go from here,Cariño, el cielo es el límite a donde vamos desde aquí
once we're in that benz.una vez que estemos en ese benz
Girl take me serious when I say, I wanna walk outta here with you.Chica me toma en serio cuando digo que quiero salir de aquí contigo
Can you see the exit, exit, see the exit, let's go out this club, exit! Exit, exit, see the exit, let's go out this club, exit¿Puedes ver la salida, salir, ver la salida, salir de este club, salir! Salir, salir, ver la salida, salgamos de este club, salgamos