Underachiever

Qwel

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Verse 1][Verso 1]

The space it takes to time travel ain't worth the effortEl espacio que se necesita para viajar en el tiempo no vale la pena el esfuerzo

Mic saddle mastadons to find Babylon the networkMontar micrófonos en mastodontes para encontrar Babilonia en la red

As clear as it seems hi-fi makes it perfectPor más claro que parezca, el hi-fi lo hace perfecto

This pyramid scheme with the eye at the vertexEste esquema piramidal con el ojo en el vértice

Serpents smell with your tongues and wait for blackoutsLas serpientes huelen con sus lenguas y esperan los apagones

Yo, for sure sex sells check wealth at the crack houseEy, seguro que el sexo vende, verifica la riqueza en la casa de crack

Appachis don't stop, but the candle burnsLos apaches no se detienen, pero la vela arde

at both ends while most men just channel surfen ambos extremos mientras la mayoría de los hombres solo cambian de canal

It's gonna take more then folded hands to part the skiesVa a tomar más que manos juntas para abrir los cielos

So lets drown from the ground upAsí que vamos a ahogarnos desde abajo

Imperfection starts with ILa imperfección comienza con yo

am god and god's not hard rock or worthy slavessoy dios y dios no es rock duro ni esclavos dignos

Surfer make the paper sleep late, pray for early gravesLos surfistas hacen dormir al papel, rezan por tumbas tempranas

I hope we catch ebola, just what man deservesEspero que atrapemos ébola, justo lo que el hombre merece

Built god with satellites, but couldn't handle earthConstruyeron a dios con satélites, pero no pudieron manejar la tierra

It'll flood 'till the blood spills, but you still wouldn't believe itVa a inundarse hasta que la sangre se derrame, pero aún así no lo creerías

No control, alt, delete itSin control, alt, bórralo

I'm on my way to be itEstoy en camino de serlo

The time it takes to space travel ain't worth the distanceEl tiempo que se necesita para viajar por el espacio no vale la distancia

If I could reach the remote from here then I convert the missionSi pudiera alcanzar el control remoto desde aquí, entonces convertiría la misión

Worse then vision splitting headachesPeor que visiones que causan dolores de cabeza

What man's set on looking?¿En qué está empeñado el hombre en buscar?

These books are too heavy, plus the antenna's crookedEstos libros son demasiado pesados, además la antena está torcida

The batteries are drained, I think I'll wait it outLas baterías están agotadas, creo que esperaré

But way the pounds of apathy, I think I hate this couchPero con la cantidad de apatía, creo que odio este sofá

We can slouch into a fetus, all we need is televisionPodemos encorvarnos en un feto, todo lo que necesitamos es televisión

With long spoons to feed us sex and exorcismCon cucharas largas para alimentarnos de sexo y exorcismos

Internet access to find our soulsAcceso a internet para encontrar nuestras almas

E-mail me dogs, cynical smiles and barcodesEnvíame correos electrónicos, perros, sonrisas cínicas y códigos de barras

Homes are only shelters, only shelves of a manLos hogares son solo refugios, solo estantes de un hombre

Remote is where the heart is, the heart is gettin' bentEl control remoto es donde está el corazón, el corazón se está doblando

Yo, we can start right now, here in Chi-townEy, podemos empezar ahora mismo, aquí en Chi-town

I'll die if you have to, you know I'm downMoriré si es necesario, sabes que estoy listo

With an automatic bag of chips, the honeybun's outCon una bolsa automática de papas fritas, los bollos de miel están agotados

What channels the revolution on? the motherfucking couch¿Qué canaliza la revolución? ¡el maldito sofá!

[Verse 2][Verso 2]

Cameras for the crips, like gifts for the thievesCámaras para los pandilleros, como regalos para los ladrones

When he's only fifteen and got a tip from his seedsCuando solo tiene quince años y recibió un consejo de sus semillas

So whats kid gonna read, when clips is magazines?Entonces, ¿qué va a leer el chico, cuando los clips son revistas?

When god drowns we;re surrounded by fags and fiendsCuando dios se ahoga, estamos rodeados de maricones y adictos

Rapping teen actors on the magic screenAdolescentes rapeando en la pantalla mágica

Lies for halftime, why's he laughin' at me?Mentiras para el entretiempo, ¿por qué se ríe de mí?

Let the smoke flow out through his platic speechDeja que el humo salga a través de su discurso de plástico

Patching dream jobs for slaves, saving half the feeCreando trabajos de ensueño para esclavos, ahorrando la mitad de la tarifa

Hack the feet off, at the khaki cuffCorta los pies, en el dobladillo de khaki

Need batteries for windows, 'cause reality sucksNecesito baterías para las ventanas, porque la realidad apesta

Half to give up something right?¿Hay que renunciar a algo, verdad?

The library's sold, meet us on the ones and twos in binary codeLa biblioteca está vendida, encuéntranos en los unos y dos en código binario

Hypnotize my mind, is it time to explode?Hipnotiza mi mente, ¿es hora de explotar?

Is my spine a remote, or am I in control?¿Mi columna es un control remoto, o estoy en control?

As I portray this wisdom image actor seeMientras represento esta imagen de sabiduría como actor

But why's this plastic thing, pointed back at mePero ¿por qué esta cosa de plástico está apuntando de vuelta hacia mí?

Pointed back at me (pointed back at me)Apuntando hacia mí (apuntando hacia mí)