Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, I can still recall the first time that I first laid my eyes on youBueno, todavía puedo recordar la primera vez que puse mis ojos en ti por primera vez
I can't believe all the years that have passed sinceNo puedo creer todos los años que han pasado desde que
Or just how little we then knewO lo poco que entonces sabíamos
But as the ways of fate would have it well in the end we sure did meetPero como las formas del destino lo tendrían bien al final nos encontramos
I am a man so high on this feeling I feel like dancing in the streetsSoy un hombre tan alto en este sentimiento que tengo ganas de bailar en las calles
I'd hoped you somehow would have always knownEsperaba que de alguna manera siempre supieras
Though I know I would let it showAunque sé que lo dejaría mostrar
I can't believe this is really happeningNo puedo creer que esto esté pasando de verdad
Please someone punch me and ask me what day we have todayPor favor, alguien me golpee y pregúntame qué día tenemos hoy
What day we're having today¿Qué día vamos a tener hoy?
I'm sure that I would not reply coz I would not if I was dreamingEstoy seguro de que no respondería porque no lo haría si estuviera soñando
Still this feels good to be a lieSin embargo, esto se siente bien ser una mentira
Coz when I look deep into your big brown eyesPorque cuando miro profundamente tus grandes ojos marrones
It's like a flash outta clear blue skyEs como un destello del cielo azul claro
And then that gentle smile when your eyes meet mineY entonces esa sonrisa suave cuando tus ojos se encuentran con los míos
It's like I loose all sense of timeEs como si pierdo todo sentido del tiempo
Oh, how I wished for all these years, how I've longedOh, como deseé por todos estos años, como he deseado
How out of place all words will seem at times¿Cómo fuera de lugar todas las palabras parecerán a veces
It's like we don't need to talk at allEs como si no necesitábamos hablar en absoluto
I get off quite allright from just looking into your eyesMe salgo muy bien de mirarte a los ojos
From looking into your eyes, from just looking into your eyesDe mirarte a los ojos, de mirarte a los ojos
It feels like I could surely flySe siente como si pudiera volar
It happens every time you're near meSucede cada vez que estás cerca de mí
This feels so good it must be rightEsto se siente tan bien que debe estar bien
Coz when I look deep into your big brown eyesPorque cuando miro profundamente tus grandes ojos marrones
It's like a flash outta clear blue skyEs como un destello del cielo azul claro
And then that gentle smile when your eyes meet mineY entonces esa sonrisa suave cuando tus ojos se encuentran con los míos
It's like I loose all sense of timeEs como si pierdo todo sentido del tiempo
Oh, how I wished for all these years, how I've longedOh, como deseé por todos estos años, como he deseado
I can't believe I've wished I'd diedNo puedo creer que hubiera deseado haber muerto
That was before that you had called meEso fue antes de que me llamaras
This feel so good it must be rightEsto se siente tan bien que debe estar bien
Coz when I look deep into your big brown eyesPorque cuando miro profundamente tus grandes ojos marrones
It's like a flash outta clear blue skyEs como un destello del cielo azul claro
And then that gentle smile when your eyes meet mineY entonces esa sonrisa suave cuando tus ojos se encuentran con los míos
It's like I loose all sense of timeEs como si pierdo todo sentido del tiempo
Coz when I look deep into your big brown eyesPorque cuando miro profundamente tus grandes ojos marrones
It's like a flash outta clear blue skyEs como un destello del cielo azul claro
And then that gentle smile when your eyes meet mineY entonces esa sonrisa suave cuando tus ojos se encuentran con los míos
It's like I loose all sense of timeEs como si pierdo todo sentido del tiempo
Oh, how I wished for all these years, how I've longedOh, como deseé por todos estos años, como he deseado