Sei que existe

Sei que existe em vocêSé que existe en ti

Um desejo de se ligar;Un deseo de conectar;

Um desejo de ser,Un deseo de ser,

Ou ainda, de ter alguémO incluso, de tener a alguien

Para compartilhar, distrair ou até chorar.Para compartir, distraer o incluso llorar.

Pois pra isso existem amigos e união. ( Bis )Porque para eso existen amigos y unión. ( Bis )

Certamente, eu sei.Ciertamente, lo sé.

Você tem um alguém assim.Tienes a alguien así.

Ou, quem sabe, talvezO, quién sabe, tal vez

Seus amigos são quase mil.Tus amigos son casi mil.

Se, realmente é assimSi realmente es así

Ou diferente, não importa ( não, )O diferente, no importa ( no, )

Se a unidade existe no coração. ( Olha aí! Só... )Si la unidad existe en el corazón. ( ¡Mira! Solo... )

Mas afinal, muito importante é saber,Pero al final, es muy importante saber,

Que a unidade é como a planta no jardim.Que la unidad es como la planta en el jardín.

Há que se cultivar, pra vê-la então crescer.Hay que cultivarla, para verla entonces crecer.

Fazer crescer. Juntos lutar, e enfim...Hacerla crecer. Luchar juntos, y al final...

Amando ao amigo como um irmão.Amando al amigo como a un hermano.

Sentindo junto o peso que aflige o seu coração.Sintiendo juntos el peso que aflige tu corazón.

Nunca fazendo o mal, pra revidar o mal.Nunca haciendo el mal, para devolver el mal.

Buscando sempre a paz, que vem atrás de quemBuscando siempre la paz, que viene detrás de quien

Dá o perdão, cede sem resistir.Da el perdón, cede sin resistir.