Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Another night out, the Sun is bright nowOtra noche fuera, el sol brilla ahora
I know this lifestyle will take its tollSé que este estilo de vida pasará factura
Imma turn the lights down, no time to fight nowVoy a apagar las luces, no hay tiempo para pelear ahora
We need to stop before we lose controlNecesitamos parar antes de perder el control
I'm not tryna push you away baby, girl no, noNo estoy tratando de alejarte, nena, no, no
Sometimes I just need to pump my brakes and go slowA veces solo necesito frenar y ir despacio
I need some me time (oh oh)Necesito tiempo para mí (oh oh)
It don't mean I don't want youNo significa que no te quiera
Just some I gotta doSolo hay cosas que debo hacer
I need some me time (oh, yeah)Necesito tiempo para mí (oh, sí)
Just a couple hours aloneSolo un par de horas a solas
So I can get up in my zonePara poder concentrarme
I need some me time (I need it, I need it)Necesito tiempo para mí (lo necesito, lo necesito)
Always dealing with this stressSiempre lidiando con este estrés
Something is pressing on my chestAlgo me oprime el pecho
I need some me time (just a little bit now)Necesito tiempo para mí (solo un poco ahora)
Just a couple hours aloneSolo un par de horas a solas
So I can get up in my zonePara poder concentrarme
I know you work hard, just like I work hardSé que trabajas duro, al igual que yo trabajo duro
Girl you know this life ain't typicalNena, sabes que esta vida no es típica
I missed your phone call 'cause I turn my phone offPerdí tu llamada porque apagué mi teléfono
I hope you don't take it personal, noEspero que no lo tomes personal, no
I'm not tryna push you away baby, girl no, noNo estoy tratando de alejarte, nena, no, no
Sometimes I just need to pump my brakes and go slowA veces solo necesito frenar y ir despacio
I need some me time (oh, yeah)Necesito tiempo para mí (oh, sí)
It don't mean I don't want youNo significa que no te quiera
Just some I gotta doSolo hay cosas que debo hacer
I need some me time (oh oh)Necesito tiempo para mí (oh oh)
Just a couple hours aloneSolo un par de horas a solas
So I can get up in my zonePara poder concentrarme
I need some me time (I need it, I need it)Necesito tiempo para mí (lo necesito, lo necesito)
Always dealing with this stressSiempre lidiando con este estrés
Something is pressing on my chestAlgo me oprime el pecho
I need some me time (girl all I need is time)Necesito tiempo para mí (nena, todo lo que necesito es tiempo)
Just a couple hours aloneSolo un par de horas a solas
So I can get up in my zonePara poder concentrarme
Girl I'm just keeping it realNena, solo estoy siendo sincero
It's getting harder to dealSe está volviendo más difícil lidiar con esto
Letting you know how I feelTe estoy diciendo cómo me siento
Already know that I still want youYa sabes que aún te quiero
And I'm just telling the truthY solo te estoy diciendo la verdad
Ain't no one loving me better than youNadie me ama mejor que tú
Just give me time and I better be coolSolo dame tiempo y estaré bien
I need some me time (girl I'm just keeping it real)Necesito tiempo para mí (nena, solo estoy siendo sincero)
It don't mean I don't want youNo significa que no te quiera
Just some I gotta doSolo hay cosas que debo hacer
I need some me time (oh, yeah)Necesito tiempo para mí (oh, sí)
Just a couple hours aloneSolo un par de horas a solas
So I can get up in my zonePara poder concentrarme
I need some me time (girl I'm just keeping it real)Necesito tiempo para mí (nena, solo estoy siendo sincero)
Always dealing with this stressSiempre lidiando con este estrés
Something is pressing on my chestAlgo me oprime el pecho
I need some me time (girl I'm just keeping it real)Necesito tiempo para mí (nena, solo estoy siendo sincero)
Just a couple hours aloneSolo un par de horas a solas
So I can get up in my zonePara poder concentrarme