Make It Double

It's time to het a bit crazyEs hora de volvernos un poco locos

This night is a devilish childEsta noche es un niño diabólico

Come Lady, come get dizzy Hey!Ven, dama, ven a marearte ¡Hey!

Come with me honey rip this nightVen conmigo, cariño, desgarra esta noche

It's time to jump in a limousineEs hora de subir a una limusina

This time is brimming with lifeEste momento rebosa vida

It's a rush, you better get more kerosineEs una prisa, mejor consigue más queroseno

Come with me for a burning rideVen conmigo a un paseo ardiente

Hey brother make it double! '¡Hey hermano, dobla la apuesta!

Cause who knows how long your canPorque quién sabe cuánto tiempo puedes

Please don't ever mind the trouble just like mePor favor, no te preocupes por los problemas, al igual que yo

This time I feel like WillyEsta vez me siento como Willy

Willy Shabby was a fatalist boyWilly Shabby era un chico fatalista

When the end came he wasn't shilly shallyCuando llegó el final, no dudó

Hey! Come with me Willy boy just once more¡Hey! Ven conmigo, Willy, solo una vez más

Its time, go cross the riverEs hora, cruza el río

Cross the Styx with the ferrymen's shipCruza el Estigia con el barco de los barqueros

The other world is just another bummerEl otro mundo es solo otro fastidio

If you pay at the devil's inn leave a tipSi pagas en la posada del diablo, deja propina

Hey brother make it double¡Hey hermano, dobla la apuesta!

'Cause who knows how long you canPorque quién sabe cuánto tiempo puedes

Please don't ever mind the troublePor favor, no te preocupes por los problemas

live a life that's worth to spendVive una vida que valga la pena

You just never know what's comingNunca sabes lo que vendrá

Squeeze out every drop you canExprime hasta la última gota que puedas

If the bad fate cuts your runningSi el destino cruel corta tu carrera

you'll always have your restSiempre tendrás tu descanso