Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the clocks strikeCuando los relojes marcan
at last you gotta be in feveral fin tienes que estar en fiebre
I've gotta leave home tooTengo que salir de casa también
when the last train's gonecuando se haya ido el último tren
We slide in the tattered townNos deslizamos en el pueblo desgastado
and we float on the edge of timey flotamos en el borde del tiempo
Screaming eyes and glowing feverOjos gritando y fiebre brillante
When the ghost of the townCuando el fantasma del pueblo
rolls around in feverronda en fiebre
And the sky spreads a hundred thousand tearsY el cielo derrama cien mil lágrimas
A dealer's mumblingUn traficante murmura
a prayer bells are jangling a hell off a layuna oración, campanas repiquetean un infierno de un lugar
When bells ring out you find me in feverCuando las campanas suenan, me encuentras en fiebre
Well, just keep on movinBueno, sigue moviéndote
the full moon tells you where to gola luna llena te dice a dónde ir
Well, just keep on movingBueno, sigue moviéndote
'cause the devil's never gonna say:porque el diablo nunca va a decir:
you're wrongestás equivocado
There's a poet with his poemHay un poeta con su poema
what a poor boy!¡qué pobre muchacho!
He's stumbling with his muse right besideTropieza con su musa justo a su lado
He offers his poem some wineOfrece a su poema un poco de vino
his eyes have infernal shinesus ojos brillan infernalmente
this fallen minstrel singing of fevereste juglar caído cantando de fiebre
Heaving sin in my skin is shaking in feverEl pecado en mi piel tiembla en fiebre
The fall in your arms gets hotLa caída en tus brazos se calienta
it's sweating loveestá sudando amor
We drift on the breath of the nightDerivamos en el aliento de la noche
A million sighs in the pale yellow lightUn millón de suspiros en la pálida luz amarilla
the need is begging for feverla necesidad suplica por fiebre
Well, just keep on movingBueno, sigue moviéndote
The full moon tells you where to goLa luna llena te dice a dónde ir
Well, just keep on movingBueno, sigue moviéndote
'cause the devil's never gonna say:porque el diablo nunca va a decir:
You're wrongEstás equivocado