Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Girl, I really think that you are hotNena, realmente creo que eres atractiva

And I know that it might not mean a lotY sé que puede que no signifique mucho

Coming from a guy like meViniendo de un tipo como yo

Who's in the band that played this partyQue está en la banda que tocó en esta fiesta

Oh girl, I hope you understandOh nena, espero que entiendas

Just for the night I wanna be your manSolo por esta noche quiero ser tu hombre

So let's close your tab, hail a cabAsí que cerremos tu cuenta, pidamos un taxi

Take my hand I justToma mi mano, solo quiero

Wanna take you homeLlevarte a casa

Cuz I'm easyPorque soy fácil

And I'm sleazyY soy descarado

Wanna catch you all aloneQuiero atraparte a solas

Yet you don't know meAunque no me conoces

But it's onlyPero es solo

TonightEsta noche

I see you're looking at that other guyVeo que estás mirando a ese otro chico

He's married, got two kinds and a second wifeEstá casado, tiene dos hijos y una segunda esposa

Hey, let's get the story back to meHey, volvamos la historia a mí

I've got no ring, no alimonyNo tengo anillo, ni pensión alimenticia

Oh gi-irl, I didn't mean to come off rudeOh nena, no quise ser grosero

Just wanna spend the rest of my night against youSolo quiero pasar el resto de mi noche contigo

(what?)(¿qué?)

Did I offend you?¿Te ofendí?

Well I'm sorry, but I intend toBueno, lo siento, pero eso es lo que pretendo

I wanna take you homeQuiero llevarte a casa

Cuz I'm easyPorque soy fácil

And I'm sleazyY soy descarado

Wanna catch you all aloneQuiero atraparte a solas

Yet you don't know meAunque no me conoces

But it's onlyPero es solo

TonightEsta noche

Please, baby, pleasePor favor, nena, por favor

On my hands, on our kneesEn mis manos, de rodillas

I don't begNo suplico

This is newEsto es nuevo

I just had to be with youSolo tenía que estar contigo

I'll say anything to get myself in such a beeedDiré cualquier cosa para meterte en mi cama

Impressed yet? No?!¿Impresionada ya? ¿No?!

Well then, guitar soloBueno, entonces, solo de guitarra

I wanna take you homeQuiero llevarte a casa

Catch you all alone oh oh ohAtraparte a solas oh oh oh

I wanna take you homeQuiero llevarte a casa

Cuz I'm easyPorque soy fácil

And I'm sleazyY soy descarado

Wanna catch you all aloneQuiero atraparte a solas

Yet you don't know meAunque no me conoces

But it's onlyPero es solo

TonightEsta noche

I wanna take you homeQuiero llevarte a casa

Cuz I'm easyPorque soy fácil

And I'm sleazyY soy descarado

Wanna catch you all aloneQuiero atraparte a solas

Yet you don't know meAunque no me conoces

But it's onlyPero es solo

TonightEsta noche

So, no? OkayEntonces, ¿no? Bueno

I'm just gonna leaveSimplemente me iré