Rush Together

Quiet Drive

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

They grew up in the same old townCrecieron en el mismo pueblo de siempre

Never knowing the other was aroundSin saber que el otro estaba cerca

Read from the same damn booksLeían los mismos malditos libros

Never gave each other looksNunca se miraban

But one day the sun will shinePero un día el sol brillará

I knowLo sé

For their eyes have told me soPorque sus ojos me lo han dicho

Chasing advice from those who sayBuscando consejos de quienes dicen

I've lost my mindQue he perdido la razón

ChorusCoro

Rush together to find each otherCorren juntos para encontrarse

Now it's too lateAhora es demasiado tarde

You can never wait for luckNunca puedes esperar por la suerte

Forever boundPor siempre unidos

By the same instrumentPor el mismo instrumento

We all adhereAl que todos nos adherimos

That's guiltEso es culpa

So that's how the story goesAsí es como va la historia

So farHasta ahora

I'll tell you the restTe contaré el resto

But nowPero ahora

I'm tired of what I thinkEstoy cansado de lo que pienso

A situation where I can't singUna situación donde no puedo cantar

But I hate the vagrant lifePero odio la vida vagabunda

I knowLo sé

Nothing has been more soldNada ha sido más vendido

'Til NowHasta ahora

Living my life after those who say I've lost my mindViviendo mi vida después de aquellos que dicen que he perdido la razón

ChorusCoro

This is the endEste es el final

Of the songDe la canción

Where the facts are laid out for youDonde los hechos se presentan para ti

In a nice little lineEn una bonita línea

But I'm tryingPero estoy intentando

To portray my experiencesRetratar mis experiencias

As clear as I canTan claramente como pueda

In another dayEn otro día

At another timeEn otro momento

We can standPodemos estar

Hand in handMano a mano

In the endAl final

So what do you say?Entonces, ¿qué dices?

What do you say?¿Qué dices?

Can we turn this clock back¿Podemos retroceder el reloj

Thirteen yearsTrece años

And relateY relacionarnos?

I won't mindNo me importaría

Can we stay?¿Podemos quedarnos?

Isn't it fate?¿No es el destino?

Isn't it fate?¿No es el destino?

That we spill our guts outQue derramemos nuestras entrañas

On this very dayEn este mismo día

I don't mindNo me importa

I want toQuiero

I want toQuiero

StayQuedarme