Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I should stay or be aloneSi debo quedarme o estar sola
Would you make up your mind?¿Te decidirías?
'Cause I'm getting tiredPorque me estoy cansando
Of overthinking every move you makeDe pensar demasiado cada movimiento que haces
Would you make up your mind?¿Te decidirías?
'Cause I'm getting tiredPorque me estoy cansando
Of overthinking every move you makeDe pensar demasiado cada movimiento que haces
And I can't help you decideY no puedo ayudarte a decidir
Who you're loving nowA quién amas ahora
And how I'm not quite there somehowY cómo no estoy del todo ahí de alguna manera
My intuition says to give you upMi intuición me dice que te entregue
But my heart can't easily let you goPero mi corazón no puede dejarte ir fácilmente
I try to tell myself this isn't love, whoaIntento decirme a mí mismo que esto no es amor, ¡vaya!
And I hate that I never really knowY odio no saber nunca realmente
If I should stay or be aloneSi debo quedarme o estar sola
If I should stay or be aloneSi debo quedarme o estar sola
I'm just waiting for the fireSólo estoy esperando el fuego
But you won't even try to survive, youPero ni siquiera intentarás sobrevivir
Would rather keep it all insidePreferiría guardarlo todo dentro
And I can't help you decideY no puedo ayudarte a decidir
Who you're loving nowA quién amas ahora
And how I'm not quite there somehowY cómo no estoy del todo ahí de alguna manera
My intuition says to give you upMi intuición me dice que te entregue
But my heart can't easily let you goPero mi corazón no puede dejarte ir fácilmente
(But my heart can't easily let you go)(Pero mi corazón no puede dejarte ir fácilmente)
I try to tell myself this isn't loveIntento decirme a mí mismo que esto no es amor
But I hate that I never really knowPero odio no saber nunca realmente
If I should stay or be aloneSi debo quedarme o estar sola
If I should stay or be aloneSi debo quedarme o estar sola
If I should stay or be aloneSi debo quedarme o estar sola
I don't wanna be alone tonightNo quiero estar solo esta noche
I'm just hoping that we'll be just rightSólo espero que estemos bien
And I hate that I never really knowY odio no saber nunca realmente
If I should stay or be aloneSi debo quedarme o estar sola
If I should stay or be aloneSi debo quedarme o estar sola
I don't wanna be alone tonightNo quiero estar solo esta noche
I'm just hoping that we'll be just rightSólo espero que estemos bien
And I hate that I never really knowY odio no saber nunca realmente
If I should stay or be aloneSi debo quedarme o estar sola