Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wanted to liveQuería vivir
Wanted to fightQuería luchar
Wanted everything to be alrightQuería que todo estuviera bien
Can't you see, what this is doing to me¿No puedes ver lo que esto me está haciendo?
I need the needle to set me freeNecesito la aguja para liberarme
Can't you see, my life is over for me¿No puedes ver que mi vida ha terminado para mí?
No matter where I go you followNo importa a dónde vaya, me sigues
Stay with me, the rest of my night is freeQuédate conmigo, el resto de mi noche es libre
Hopefully we'll wake tomorrowCon suerte despertaremos mañana
Wake tomorrow (2X)Despertaremos mañana (2X)
One day I'll know the reasonsUn día sabré las razones
But one day feels like four seasonsPero un día se siente como cuatro estaciones
Why can't I hear me¿Por qué no puedo escucharme?
I'm drowning in my own sympathyMe estoy ahogando en mi propia compasión
Time seems forever but slows to neverEl tiempo parece eterno pero se ralentiza hasta nunca
Oh when will it catch meOh, ¿cuándo me alcanzará?
Stay with me, don't ever let me goQuédate conmigo, nunca me dejes ir
I need some time, we'll take it slowNecesito algo de tiempo, lo tomaremos con calma
Teach me how loveEnséñame cómo amar
because my heart is hollowporque mi corazón está vacío
I chose this path to followElegí este camino a seguir
Mother, she won't forgive meMadre, ella no me perdonará
And father tries to avoid meY padre trata de evitarme
Why can't they see me¿Por qué no pueden verme?
Is this how family supposed to be¿Así se supone que debe ser la familia?
It doesn't matter,No importa,
my world is shatteredmi mundo está destrozado
Is this the way you raised me¿Es así como me criaste?
Stay with me, don't ever let me goQuédate conmigo, nunca me dejes ir
I'll give you time, we'll take it slowTe daré tiempo, lo tomaremos con calma
Teach me how to loveEnséñame cómo amar
because my heart is hollowporque mi corazón está vacío
I chose this path to followElegí este camino a seguir
To Follow, to follow...A seguir, a seguir...
Wanted to liveQuería vivir
Wanted to fightQuería luchar
WantedQuería
Wanted everything to be alrightQuería que todo estuviera bien
Stay with me, don't ever let me goQuédate conmigo, nunca me dejes ir
I'll give you time, we'll take it slowTe daré tiempo, lo tomaremos con calma
Teach me how to loveEnséñame cómo amar
because my heart is hollowporque mi corazón está vacío
I chose this path to followElegí este camino a seguir
I can't recall the path that led me hereNo puedo recordar el camino que me trajo aquí
Lying on the floor as my veins are pumped with fearTumbado en el suelo mientras mis venas están llenas de miedo
Is this where it ends for me¿Es aquí donde termina para mí?
All alone on this cold, dark dayTodo solo en este frío y oscuro día
Something inside me screams so silentAlgo dentro de mí grita en silencio
Oh can you forgive meOh, ¿puedes perdonarme?