Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aquele aperto na gargantaEsa opresión en la garganta
Tomados pela indignaçãoTomados por la indignación
Necessidade de fugir jáNecesidad de escapar ya
Não haverá a outra escolhaNo habrá otra opción
To leave it all behindDejarlo todo atrás
The roots are destroyedLas raíces están destruidas
When the bonds are brokenCuando los lazos se rompen
Life can fade awayLa vida puede desvanecerse
The courage to start againEl coraje de empezar de nuevo
On the other side of the borderEn el otro lado de la frontera
The quest for a refugeLa búsqueda de un refugio
Time to stand up to prejudiceEs hora de enfrentar los prejuicios
O grito preso na gargantaEl grito atrapado en la garganta
Como encarar o sacrifício?¿Cómo enfrentar el sacrificio?
Não há humanos ilegaisNo hay humanos ilegales
Ou clandestinosO clandestinos
To build it all againReconstruirlo todo de nuevo
With solidarityCon solidaridad
There is nothing to be frightenedNo hay nada que temer
As long as there is hopeMientras haya esperanza
The courage to start againEl coraje de empezar de nuevo
On the other side of the borderEn el otro lado de la frontera
The quest for a refugeLa búsqueda de un refugio
Time to stand up to prejudiceEs hora de enfrentar los prejuicios
Ninguém é ilegalNadie es ilegal
Ou clandestinoO clandestino
The courage to start againEl coraje de empezar de nuevo
On the other side of the borderEn el otro lado de la frontera
The quest for a refugeLa búsqueda de un refugio
Time to stand up to prejudiceEs hora de enfrentar los prejuicios
NowAhora