Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ねむたいあしたはおよびじゃないNemutai ashita wa oyobi ja naiMañana sin vida, no es una invitación
そうだろう？ Miss Sugar potSou darou? Miss Sugar pot¿Verdad? Señorita Azúcar pot
むりにえがおをつくってもMuri ni egao wo tsukutte moAunque sonrías forzadamente
ゆがんでうつるしるばーすぷーんYugande utsuru shirubaa supuunLa cuchara de plata se distorsiona
しずみそうなまいにちあいのうたのかおりShizumisou na mainichi ai no uta no kaoriCada día parece hundirse en la fragancia de una canción de amor
めをさませよ Everybody!Me wo samase yo Everybody!¡Despierten todos!
Oh~ Mr. Coffee makerOh~ Mr. Coffee makerOh~ Señor Cafetera
じょうねつはたんじゅんめいかいJounetsu wa tanjun meikaiLa pasión es una claridad simple
むねこがしてむこうのそらMune kogashite mukou no soraQuemando mi pecho, el cielo al otro lado
とべそうじゃないかTobesou ja nai ka¿No parece que podemos volar?
Oh~ Mr. Coffee makerOh~ Mr. Coffee makerOh~ Señor Cafetera
ほろにがいゆめこうかいHoro nigai yume koukaiAmargo arrepentimiento
てをつないでどこゆこうかTe wo tsunaide doko yukou ka¿Dónde iremos tomados de la mano?
Oh~ Yeah wake up!!Oh~ Yeah wake up!!Oh~ ¡Sí, despierta!
ねむたいあしたをおよびじゃないNemutai ashita wo oyobi ja naiMañana sin vida, no es una invitación
So~ wow wow wowSo~ wow wow wowAsí~ wow wow wow~