Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'ai le toc toc, j'ai la tchatche, c'est un toc tocTengo el toc toc, tengo la labia, es un toc toc
doum,doum,doumpum, pum, pum
J'ai un problèmeTengo un problema
Je suis un serial loverSoy un amante serial
Je dis je t'aimeDigo te quiero
Après seulement une heureDespués de solo una hora
Je dis baby,t'es le plus beau jour de toute ma vieDigo bebé, eres el día más hermoso de toda mi vida
T'es mon seul amour,... mon seul amour.Eres mi único amor,... mi único amor.
Je fais pleurer sans le vouloirHago llorar sin querer
Je veux tellement être aimer et y croireQuiero tanto ser amado y creer en ello
J'aime qu'on m'aime, est-ce un crime?Me gusta que me amen, ¿es un crimen?
Je crois même, être une sexe victime.Incluso creo ser una víctima del sexo.
refrain:Estribillo:
Mais j'ai le toc toc, j'ai la tchatchePero tengo el toc toc, tengo la labia
C'est un toc tocEs un toc toc
Qui jamais ne me lâcheQue nunca me suelta
Je promets, mais ne tiens pasPrometo, pero no cumplo
C'est un toc toc, baby ne m'écoute pas.Es un toc toc, bebé no me escuches.
doum,doum,doum,pum, pum, pum,
J'ose pas briquer, j'ose aimer direNo me atrevo a brillar, me atrevo a amar decir
L'idée de casser,me donne envie de fuirLa idea de romper, me dan ganas de huir
Enfermez moi, jetez la cléEnciérrenme, tiren la llave
Mais ne me laisser jamais tomber.Pero nunca me dejen caer.
Un jour, c'est sure, je tomberai sur un becUn día, seguro, me enamoraré
Ça sera dur, mais j'arrêterai d'un coup sec.Será difícil, pero me detendré de golpe.
J'aime qu'on m'aime, est-ce un crime?Me gusta que me amen, ¿es un crimen?
Je crois même être une sexe victime.Incluso creo ser una víctima del sexo.
Mais j'ai le toc toc, j'ai la tchatchePero tengo el toc toc, tengo la labia
C'est un toc tocEs un toc toc
Qui jamais ne me lâcheQue nunca me suelta
Je promets,mais ne tiens pasPrometo, pero no cumplo
C'est un toc toc, baby ne m'écoute pas.Es un toc toc, bebé no me escuches.