Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't play with meNo juegues conmigo
Why do you always care so much about the way I look?¿Por qué siempre te importa tanto cómo luzco?
Why do you think you could have my number and my telephone book?¿Por qué crees que podrías tener mi número y mi agenda telefónica?
Why do you think I should wear diamonds and your ploody pearls?¿Por qué crees que debería usar diamantes y tus malditas perlas?
Why do you think I shold be better than the other girls?¿Por qué crees que debería ser mejor que las otras chicas?
Why can't you feel all the things that I'm feeling?¿Por qué no puedes sentir todas las cosas que estoy sintiendo?
Boy, I can't take this no moreChico, no puedo soportar esto más
I can't believe all the things that you're believingNo puedo creer todas las cosas en las que estás creyendo
Why can't this belike before¿Por qué no puede ser como antes?
Why don't you treat me¿Por qué no me tratas
Like a superboy shouldComo un superchico debería?
Like a superboy shouldComo un superchico debería
Like a superboy, boy shouldComo un superchico, chico debería
Why don't you treat me¿Por qué no me tratas
Like a superboy shouldComo un superchico debería?
Like a superboy shouldComo un superchico debería
Like a super, superboy shouldComo un super, superchico debería
I wish you wouldn't play your pimp showOjalá no jugaras tu espectáculo de chulo
I wish you take time, time to let it goOjalá te tomaras tiempo, tiempo para dejarlo ir
Boy I wish you could treat me, treat meChico, desearía que pudieras tratarme, tratarme
Like a superboy shouldComo un superchico debería
Like a super, superboy shouldComo un super, superchico debería
I wish you wouldn't play your pimp showOjalá no jugaras tu espectáculo de chulo
I wish you take time, time to let it goOjalá te tomaras tiempo, tiempo para dejarlo ir
Boy I wish you could treat me, treat meChico, desearía que pudieras tratarme, tratarme
Like a superboy shouldComo un superchico debería
Like a super, superboy shouldComo un super, superchico debería
Who do you think you are?¿Quién te crees que eres?
Don't be coming at me with no shirt on - and no money in your pocketNo vengas hacia mí sin camisa - y sin dinero en tu bolsillo
What can I do to make you feel that I'm the one for you?¿Qué puedo hacer para que sientas que soy la indicada para ti?
You know exactly there is nothing that I wouldn't doSabes exactamente que no hay nada que no haría
You took my heart, you took my breath away - hut me deep insideTomaste mi corazón, me dejaste sin aliento - me heriste profundamente
But I will be the girl I am cause you can't take my pridePero seré la chica que soy porque no puedes quitarme mi orgullo
Why can't you feel the things that I'm feeling?¿Por qué no puedes sentir las cosas que estoy sintiendo?
Boy I can't take this no moreChico, no puedo soportar esto más
I can't believe all the things that you're believingNo puedo creer todas las cosas en las que estás creyendo
Why can't this be like before¿Por qué no puede ser como antes?
Why don't you treat me¿Por qué no me tratas
Like a superboy shouldComo un superchico debería?
Like a superboy shouldComo un superchico debería
Like a superboy, boy shouldComo un superchico, chico debería
Why don't you treat me¿Por qué no me tratas
Like a superboy shouldComo un superchico debería?
Like a superboy shouldComo un superchico debería
Like a super, superboy shouldComo un super, superchico debería
I wish you wouldn't play your pimp showOjalá no jugaras tu espectáculo de chulo
I wish you take time, time to let it goOjalá te tomaras tiempo, tiempo para dejarlo ir
Boy I wish you could treat me, treat meChico, desearía que pudieras tratarme, tratarme
Like a superboy shouldComo un superchico debería
Like a super, superboy shouldComo un super, superchico debería
I wish you wouldn't play your pimp showOjalá no jugaras tu espectáculo de chulo
I wish you take time, time to let it goOjalá te tomaras tiempo, tiempo para dejarlo ir
Boy I wish you could treat me, treat meChico, desearía que pudieras tratarme, tratarme
Like a superboy shouldComo un superchico debería
Like a super, superboy shouldComo un super, superchico debería
Don't play with meNo juegues conmigo
Don't play with meNo juegues conmigo
I wish you wouldn't play your pimp showOjalá no jugaras tu espectáculo de chulo
I wish you take time, time to let it goOjalá te tomaras tiempo, tiempo para dejarlo ir
Boy I wish you could treat me, treat meChico, desearía que pudieras tratarme, tratarme
Like a superboy shouldComo un superchico debería
Like a super, superboy shouldComo un super, superchico debería
I wish you wouldn't play your pimp showOjalá no jugaras tu espectáculo de chulo
I wish you take time, time to let it goOjalá te tomaras tiempo, tiempo para dejarlo ir
Boy I wish you could treat me, treat meChico, desearía que pudieras tratarme, tratarme
Like a superboy shouldComo un superchico debería
Like a super, superboy shouldComo un super, superchico debería