Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes you think you know someoneA veces crees que conoces a alguien
but you don't at allpero en realidad no lo conoces en absoluto
I got a felling that there's something wrongTengo la sensación de que hay algo mal
I got a feeling what we had is goneTengo la certeza de que lo que teníamos se fue
And I´m not sure I'm still your only oneY no estoy segura de seguir siendo tu única
(was it something I said? You can tell me the truth)(¿Fue algo que dije? Puedes decirme la verdad)
I was hoping for a sign sayingEsperaba una señal que dijera
I'm sorry you will always be my onlyLo siento, siempre serás mi única
I've been longing, counting down the hours for youHe estado anhelando, contando las horas por ti
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I guess I was a bit naiveSupongo que fui un poco ingenua
I opened up my heart and gave it allAbrí mi corazón y lo di todo
I told you things that no one's heard beforeTe dije cosas que nadie había escuchado antes
Now I know I should have asked for moreAhora sé que debería haber pedido más
(What does she have that I don't have?)(¿Qué tiene ella que yo no tengo?)
I call his phone, he's unavailableLlamo a su teléfono, está fuera de servicio
Oh no, I think that that is just what's happeningOh no, creo que eso es lo que está pasando
This can't be good, am I losing youEsto no puede ser bueno, ¿te estoy perdiendo?
Oh no, this can't be goodOh no, esto no puede ser bueno
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I guess I was a bit naiveSupongo que fui un poco ingenua
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
(Sometimes you think you know someone)(A veces crees que conoces a alguien)
I turned to you, damn you said that we were soulmatesMe volví hacia ti, maldita sea, dijiste que éramos almas gemelas
I needed you, now you're falling at a fast paceTe necesitaba, ahora estás cayendo a gran velocidad
Now I see through, you're just another deadweightAhora veo a través de ti, eres solo un lastre más
I trusted you, I trusted youConfíe en ti, confié en ti
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I should've, I should've known better, babyDebería haberlo sabido mejor, cariño
I should've, I should've known better, baby...Debería haberlo sabido mejor, cariño...
I guess I was a bit naiveSupongo que fui un poco ingenua