Lyrics translated into Español · See the original lyrics
もうだれのことも しんじられないmō dare no koto mo shinjirarenaiYa no puedo creer en nadie
ありふれたことばに そっと身をまかせてarifureta kotoba ni sotto mi o makaseteMe dejo llevar por palabras comunes
やさしさでは たどりつけないyasashisa de wa tadoritsukenaiLa bondad no puede alcanzarme
やすらぎをもとめて きっとかえれないyasuragi o motomete kitto kaerenaiBuscando paz, seguramente no regresaré
なきかたをわすれた ただしさなんていやだnakikata o wasureta tadashisa nante iya daNo quiero esa falsa rectitud que olvida cómo llorar
いつかわらえるひがくるさitsuka waraeru hi ga kurusaAlgún día llegará un día para reír
いつかわらえるひがくるさitsuka waraeru hi ga kurusaAlgún día llegará un día para reír
いつかわらえるひがくるからitsuka waraeru hi ga kuru karaAlgún día llegará un día para reír
そのときにすこし おもいでしてsono tokini sukoshi omoide shiteAsí que recuerda un poco en ese momento
もうだれのことも しんじられないmō dare no koto mo shinjirarenaiYa no puedo creer en nadie
こころはうごかないkokoro wa ugokanaiMi corazón no se mueve
そっととじてゆくsotto tojiteyukuSe cierra suavemente
たすけたってすくえないなtasuketa tte sukuenai naNo puedo ser salvado aunque me ayuden
それでもどうかいつかsoredemo dōka itsukaPero aún así, por favor, algún día
いつかわらえるきがするわitsuka waraeru ki ga suru waSiento que algún día podré reír
いつかわらえるひがくるさitsuka waraeru hi ga kurusaAlgún día llegará un día para reír
いつかわらえるひがくるからitsuka waraeru hi ga kuru karaAlgún día llegará un día para reír
そのときにすこし おもいでしてsono tokini sukoshi omoide shiteAsí que recuerda un poco en ese momento
いつかわらえるひがくるさitsuka waraeru hi ga kurusaAlgún día llegará un día para reír
だれがみていようといまいとdare ga miteiyou to i mai toNo importa quién esté mirando o no
このたたかいがおわるまではkono tatakai ga owaru made waHasta que esta batalla termine
やみとよめても あいとよぼうよyamito yomete mo ai to yobou yoIncluso en la oscuridad, llamemos al amor
おもいでしてomoide shiteRecuerda
もうだれのことも しんじられなmō dare no koto mo shinjirarenaYa no puedo creer en nadie