Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu sempre fui de brincarSiempre he sido de jugar
De sorrir de cantarDe sonreír y cantar
De viver à vontadeDe vivir a mi manera
Nos carnavais foliõesEn los carnavales de los foliões
Em diversos salõesEn varios salones
Quanta felicidade¡Cuánta felicidad!
E na brincadeira de viverY en la broma de vivir
Brinquei demais e quis morrerBromeé demasiado y quise morir
Risos passageirosRisas pasajeras
Falsas alegriasAlegrías falsas
Lágrimas, angústiasLágrimas, angustias
Tristes fantasiasTristes fantasías
Dia menos dia descobri que restaDía tras día descubrí que queda
Cinza em plena quarta-feiraCeniza en pleno miércoles
Pra comemorarPara celebrar
Mas houve alguém que chegouPero hubo alguien que llegó
Quando a festa acabouCuando la fiesta terminó
Quando já era tardeCuando ya era tarde
Trouxe alegria melhorTrajo una alegría mejor
Um sorriso maiorUna sonrisa más grande
Plena felicidadePlena felicidad
Hoje eu sei de fato o que é cantarHoy sé realmente lo que es cantar
E brincar e sorrirY jugar y sonreír
Tudo é mais bonitoTodo es más bonito
E nada mais seduzY nada más seduce
Do que ter na vidaQue tener en la vida
Alguém como JesusA alguien como Jesús
Traz a esperança alma de criançaTrae la esperanza alma de niño
Vida eterna e confiançaVida eterna y confianza
Em seu imenso amorEn su inmenso amor