Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Toda hora em qualquer lugarA toda hora en cualquier lugar
Sempre que eu puder anunciarSiempre que pueda anunciar
A todo mundo vou testemunharA todo el mundo voy a testificar
As maravilhas do meu Deus. (2x)Las maravillas de mi Dios. (2x)
Tem muita gente que ainda não sabeHay mucha gente que aún no sabe
Que o nosso Deus é um Deus que tudo podeQue nuestro Dios es un Dios que todo lo puede
E nada pode se comparar ao Seu infinito poderY nada se puede comparar a Su infinito poder
Tem muita gente que ainda não sabeHay mucha gente que aún no sabe
Que o nosso Deus é um Deus de milagresQue nuestro Dios es un Dios de milagros
Que fez a terra tremerQue hizo temblar la tierra
abriu o mar Ele fez o por do sol amanhecerabrió el mar, hizo amanecer el atardecer
Basta uma palavra e Ele tudo pode mudarBasta una palabra y Él todo puede cambiar
Trazer à existência o que não existeTraer a la existencia lo que no existe
Soberano, Todo Poderoso, El ShaddaySoberano, Todo Poderoso, El Shadday
Por onde quer que eu váPor donde quiera que vaya
Vou proclamar o Seu Nome.Proclamaré Su Nombre.
Toda hora em qualquer lugarA toda hora en cualquier lugar
Sempre que eu puder anunciarSiempre que pueda anunciar
A todo mundo vou testemunharA todo el mundo voy a testificar
As maravilhas do meu Deus. (2x)Las maravillas de mi Dios. (2x)
Deus do impossível, incrível Ele que mandaDios de lo imposible, increíble Él que manda
Desde o inicio, principio Ele comandaDesde el principio, principio Él comanda
Batalhas Ele ganha, pode mover montanhasBatallas Él gana, puede mover montañas
Mas para os ceticos milagres são coisas estranhasPero para los escépticos los milagros son cosas extrañas
Incrédulos sem reverência que buscam razão da ciênciaIncrédulos sin reverencia que buscan razón en la ciencia
E desconhecem o Criador a sua OnipotênciaY desconocen al Creador y Su Omnipotencia
Desprezam a sua excelênciaDesprecian Su excelencia
Ao homem Ele deu a inteligenciaAl hombre le dio inteligencia
Pra cantar, pra falar, proclamar, pra dizerPara cantar, para hablar, proclamar, para decir
Não se cale ou as pedras falarão por vocêNo te calles o las piedras hablarán por ti
Ele disse: "haja luz!", e ao caos fez cessarÉl dijo: 'hágase la luz', y al caos hizo cesar
Ele reina sobre a terra e sobre as águas do marÉl reina sobre la tierra y sobre las aguas del mar
(Ele é Deus) Fez o sol, fez a lua(Él es Dios) Hizo el sol, hizo la luna
(Ele é Deus) Ele salva, Ele cura(Él es Dios) Él salva, Él sana
(Ele é Deus) Te dá o folêgo de vida(Él es Dios) Te da el aliento de vida
Então diga Deus de Maravilha!¡Entonces di Dios de Maravilla!
Basta uma palavra e Ele tudo pode mudarBasta una palabra y Él todo puede cambiar
Trazer à existência o que não existeTraer a la existencia lo que no existe
Soberano, Todo Poderoso, El ShaddaySoberano, Todo Poderoso, El Shadday
Por onde quer que eu váPor donde quiera que vaya
Vou proclamar o Seu Nome.Proclamaré Su Nombre.
Deus de MaravilhasDios de Maravillas
Deus de MaravilhasDios de Maravillas
Deus de MaravilhasDios de Maravillas
Ele é DeusÉl es Dios
Deus é DeusDios es Dios