Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Foi minha sereira que chamouFue mi sirena la que llamó
Pra fazer um samba a dois,Para hacer un samba a dúo,
Pra fazer um samba a dois no mar...Para hacer un samba a dúo en el mar...
Foi quando a rainha do marFue cuando la reina del mar
Estrelou na areia iáiáBrilló en la arena iáiá
Estrelou na areia iôiôBrilló en la arena iôiô
Brilhou forte a estrela do marBrilló fuerte la estrella del mar
Foi quando minha dor voltouFue cuando mi dolor regresó
Esperando ela voltar, esperando ela voltarEsperándola regresar, esperándola regresar
Até nunca mais, eu já vouHasta nunca más, ya me voy
Em meio á tudo eu vou,En medio de todo me voy,
Em meio á tudo eu vou pro mar...En medio de todo me voy al mar...
De repente ela me abriu o marDe repente ella me abrió el mar
Disse pra não esperarDijo que no esperara
Disse pra não esperar o depois...Dijo que no esperara el después...
Foi quando a rainha do marFue cuando la reina del mar
Sapateando a areia iáiáZapateando en la arena iáiá
Sapateando a areia iôiôZapateando en la arena iôiô
Disse que ela ia me perder pro mar...Dijo que me perdería en el mar...
Foi quando minha dor voltouFue cuando mi dolor regresó
Esperando ela voltar, esperando ela voltarEsperándola regresar, esperándola regresar
Mas eu já nem sei s'inda vouPero ya ni sé si aún iré
Em meio á tudo ficou,En medio de todo quedó,
Em meio á tudo ficou por láEn medio de todo quedó allí
São pequenas coisas do meu coraçãoSon pequeñas cosas de mi corazón
Que eu não sei o que dizerQue no sé qué decir
Que eu não sei o que falarQue no sé qué hablar
São pequenos pedaços do meu coraçãoSon pequeños pedazos de mi corazón
Que eu não sei o que dizerQue no sé qué decir
A não ser pequena só te amarSino que solo amarte en pequeño