Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu sou da noite e do diaSoy de la noche y del día

Pra que perder tempo dormindo¿Para qué perder tiempo durmiendo?

Eu sou Rio Vermelho no sangueTengo el Río Vermelho en la sangre

E Pelourinho no péY el Pelourinho en los pies

Um tal de querer todo instanteUn querer constante

Sorrisos, olhares e beijosSonrisas, miradas y besos

Saudade a todo momentoNostalgia en todo momento

Mesmo tão pertoAunque estés tan cerca

Desejo de ninarDeseo de arrullar

E de acordar te olhandoY despertar viéndote

Vontade de ficarGanas de quedarme

Encanto, canção, vou cantandoEncanto, canción, sigo cantando

Saudade antes de irNostalgia antes de partir

E meu coração palpitandoY mi corazón palpita

Um beijo e despedirUn beso y despedida

Eu sou estrela, sou luaSoy estrella, soy luna

Sou riso se você me fazSoy risa si me haces reír

Sorrir não é mais opçãoYa no es una opción sonreír

Não brinque comigo, rapazNo juegues conmigo, chico

Pupilas dilatam paixãoLas pupilas se dilatan de pasión

Destilam em luzes desejosDestilan deseos en luces

Saudade a todo momentoNostalgia en todo momento

Mesmo tão pertoAunque estés tan cerca

Seus beijos, corpo e luzTus besos, cuerpo y luz

Meus olhos, seus olhos, segredosMis ojos, tus ojos, secretos

Felicidade e paz azuisFelicidad y paz azules

Sorriso, seus lábios e dedosSonrisa, tus labios y dedos

Saudade antes de irNostalgia antes de ir

Pupilas dilatam sem medoLas pupilas se dilatan sin miedo

Não vou me despedirNo me despediré