Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu nunca entendiNunca lo entendí
Como funcionaCómo funciona
O pensamento dessa mulherEl pensamiento de esta mujer
Mas a certezaPero la certeza
Que ela é donaQue ella es dueña
Com essa força que bota de péCon esa fuerza que pones en tus pies
Ela sabe que tem o poderSabe que tiene el poder
Ela sabe que pode me terElla sabe que puede tenerme
Quando ela quiser e se quiserCuando ella quiere y si ella quiere
Parece que ela leu, minhas ideiasParece que leyó mis ideas
Ô sereia que me enfeitiçouOh sirena que me embrujó
Está presente, na melodiaEstá presente, en la melodía
Dessa música que inspirouDe esta canción que inspiró
Ela sabe que tem o poderSabe que tiene el poder
Ela sabe que pode me terElla sabe que puede tenerme
Quando ela quiser e se quiserCuando ella quiere y si ella quiere
Nunca perca essa luzNunca pierdas esa luz
Que me conduz, mulher!¡Guíame, mujer!
Você nasceu para serNaciste para ser
Minha inspiraçãoMi inspiración
Você nasceu para serNaciste para ser
O porquê dessa cançãoLa razón de esta canción
Você é tão lindaEres tan hermosa
A sorte me escolheuLa suerte me eligió
Você é tão lindaEres tan hermosa
Mas eu sei quem faz a minha sorte sou euPero sé quién hace que mi suerte sea yo
Eu nunca entendiNunca lo entendí
Como funcionaCómo funciona
O pensamento dessa mulherEl pensamiento de esta mujer
Mas a certezaPero la certeza
Que ela é donaQue ella es dueña
Com essa força que bota de péCon esa fuerza que pones en tus pies
Ela sabe que tem o poderSabe que tiene el poder
Ela sabe que pode me terElla sabe que puede tenerme
Quando ela quiser e se quiserCuando ella quiere y si ella quiere
Parece que ela leu, minhas ideiasParece que leyó mis ideas
Ô sereia que me enfeitiçouOh sirena que me embrujó
Está presente, na melodiaEstá presente, en la melodía
Dessa música que inspirouDe esta canción que inspiró
Ela sabe que tem o poderSabe que tiene el poder
Ela sabe que pode me terElla sabe que puede tenerme
Quando ela quiser e se quiserCuando ella quiere y si ella quiere
Nunca perca essa luzNunca pierdas esa luz
Que me conduz, mulher!¡Guíame, mujer!
Você nasceu para serNaciste para ser
Minha inspiraçãoMi inspiración
Você nasceu para serNaciste para ser
O porquê dessa cançãoLa razón de esta canción
Você é tão lindaEres tan hermosa
A sorte me escolheuLa suerte me eligió
Você é tão lindaEres tan hermosa
Mas eu sei quem faz a minha sorte sou euPero sé quién hace que mi suerte sea yo
Se eu te dei essa cançãoSi te diera esa canción
Foi pra mostrarEra para mostrar
O quanto eu me importo¿Cuánto me importa?
E eu me importoY me importa
Se eu te dei essa cançãoSi te diera esa canción
Foi pra mostrarEra para mostrar
O quanto eu me importo¿Cuánto me importa?
E eu me importo, em cada palavra!¡Y me importa, en cada palabra!
Você nasceu para serNaciste para ser
Minha inspiraçãoMi inspiración
Você nasceu para serNaciste para ser
O porquê dessa cançãoLa razón de esta canción
Você é tão lindaEres tan hermosa
A sorte me escolheuLa suerte me eligió
Você é tão lindaEres tan hermosa
Mas eu sei quem faz a minha sorte sou euPero sé quién hace que mi suerte sea yo