Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The ties that bind can gag and I'm bound by boundless insignificance.Los lazos que atan pueden ahogar y estoy atado por una insignificancia ilimitada.
Set yourself on fire if you can't feel this burn.Prende fuego si no puedes sentir esta quemazón.
Did you run out of ink so soon?¿Te quedaste sin tinta tan pronto?
Let my roots be my guide - and my heart as my eyes.Deja que mis raíces sean mi guía - y mi corazón como mis ojos.
This light will lead you home.Esta luz te llevará a casa.
There's not enough apathy in my soul: my heart refuses to grow cold.No hay suficiente apatía en mi alma: mi corazón se niega a enfriarse.
Just remember - you could fake this feeling forever.Solo recuerda - podrías fingir este sentimiento para siempre.
Nothing is sacred where hearts aren't beatingNada es sagrado donde los corazones no laten
(Where is your spine?)...(¿Dónde está tu valentía?)...
If my dreams must die, let them die in me,Si mis sueños deben morir, que mueran en mí,
For the sake of understanding what I could not see.Por el bien de entender lo que no pude ver.
For what I'll never say, for what I'll never be: this was never for you, it was always for me.Por lo que nunca diré, por lo que nunca seré: esto nunca fue por ti, siempre fue por mí.
You'll never see: We're just flesh after all.Nunca verás: al final, solo somos carne.