Tainted Love

Quadlibet

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Giving someone everythingDándole todo a alguien

Is no assurance they’ll love you backNo garantiza que te amarán de vuelta

The greatest illusion in life is believingLa mayor ilusión en la vida es creer

That the one who hurt us the mostQue aquel que más nos lastimó

Won’t hurt us againNo nos lastimará de nuevo

And that is what heartbreak has taught meY eso es lo que me enseñó el desamor

How could you just reappear¿Cómo puedes simplemente reaparecer?

Been years since you’ve said goodbyeHan pasado años desde que te despediste

It’s been yearsHan pasado años

What the hell has come over you¿Qué demonios te ha pasado?

I can’t help but wonder whyNo puedo evitar preguntarme por qué

Tell me why, tell me whyDime por qué, dime por qué

Why me, can’t you see¿Por qué yo, no puedes ver?

Can’t you seeNo puedes ver

For so long I lived my life without youDurante tanto tiempo viví mi vida sin ti

Since you left me aloneDesde que me dejaste sola

Now you say you want this, you really want itAhora dices que quieres esto, que realmente lo quieres

But I'm not going to let you, play this game beforePero no voy a dejarte jugar este juego otra vez

Tainted loveAmor corrompido

You come around just when I wished you awayApareces justo cuando te deseaba lejos

Tainted loveAmor corrompido

And now you have the nerve to ask me to stayY ahora tienes el descaro de pedirme que me quede

Tainted loveAmor corrompido

They’ll never be no you and INunca habrá un tú y yo

Can’t you see your love is tainted¿No ves que tu amor está corrompido?

Tainted, tainted, taintedCorrompido, corrompido, corrompido

Gave my all, I proved my love to youDi todo, demostré mi amor por ti

But you turned around and said goodbyePero te diste la vuelta y te despediste

You never told me whyNunca me dijiste por qué

Was left alone all night to cryMe dejaste sola toda la noche para llorar

Won’t put up with you or this drama tonightNo toleraré esto ni tu drama esta noche

Not tonight, not tonightNo esta noche, no esta noche

Right now, it’s up to meEn este momento, depende de mí

For so long I gave to you my loveDurante tanto tiempo te di mi amor

Since left me aloneDesde que me dejaste sola

See now I don’t want you, don’t really need youAhora veo que no te quiero, realmente no te necesito

Now you and I could never, ever be no moreAhora tú y yo nunca podríamos ser más

Tainted loveAmor corrompido

You come around just when I wished you awayApareces justo cuando te deseaba lejos

Tainted loveAmor corrompido

And now you have the nerve to ask me to stayY ahora tienes el descaro de pedirme que me quede

Tainted loveAmor corrompido

Don’t ever think that you were ever worth my tearsNunca pienses que alguna vez valiste mis lágrimas

Can’t you see your love is tainted¿No ves que tu amor está corrompido?

Sometimes I feel I’ve got toA veces siento que debo

Run away, I’ve got to get awayEscapar, debo alejarme

Get away, get away, get awayAlejarme, alejarme, alejarme

Don’t know what you’ve been thinkingNo sé en qué estabas pensando

I don’t knowNo sé

When you love someone you never let them goCuando amas a alguien, nunca los dejas ir

But yet still you believe, still you believePero aún así crees, aún así crees

You’re not wrong, ooh my tainted loveNo estás equivocado, oh mi amor corrompido

Tainted loveAmor corrompido

I'm telling you, I'm better off all on my ownTe digo, estoy mejor sola

Tainted loveAmor corrompido

You can’t come back to stay, you can’t come back to stayNo puedes volver para quedarte, no puedes volver para quedarte

Tainted loveAmor corrompido

Don’t ever think that you were ever worth my tearsNunca pienses que alguna vez valiste mis lágrimas

Can’t you see your love is tainted¿No ves que tu amor está corrompido?

Tainted loveAmor corrompido

Sometimes I feel I’ve got toA veces siento que debo

Run away, I’ve got to get away, get awayEscapar, debo alejarme, alejarme

Tainted love, get away, tainted loveAmor corrompido, alejarme, amor corrompido