Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me lembra de tentar, tentar sempre acertarMe recuerda intentar, intentar siempre acertar
Por mais que isso seja mesmo amorAunque eso sea realmente amor
Eu sei, há de se suportar a dorSé que hay que soportar el dolor
Me ajuda a conseguir, quero te fazer felizAyúdame a lograrlo, quiero hacerte feliz
Não sou tudo que poderia serNo soy todo lo que podría ser
Mas eu estou disposto a aprenderPero estoy dispuesto a aprender
Por mais que seja amor, a vida é imprecisaAunque sea amor, la vida es imprecisa
É inseguro o nosso procederNuestro actuar es inseguro
Por mais que seja amor o ódio há de virAunque sea amor, el odio vendrá
E então amor o que vamos fazerY entonces, amor, ¿qué vamos a hacer?
Chalalalá, chalalalááááááChalalalá, chalalaláááááá
Me ensina a te amarEnséñame a amarte
O jeito de falarLa forma de hablar
As coisas que preciso melhorarLas cosas que debo mejorar
Temos tanto tempo pra mudarTenemos tanto tiempo para cambiar
Me cura meu amorCúrame, mi amor
Me invade com tua luzInúndame con tu luz
E exorciza os medos do meu coraçãoY exorciza los miedos de mi corazón
Segura bem forte a minha mãoSujeta fuerte mi mano
Por mais que seja amor é preciso lutarAunque sea amor, es necesario luchar
O dia-a-dia vai purificarEl día a día nos purificará
No fim só o amor há de permanecerAl final, solo el amor permanecerá
Por isso eu acreditoPor eso creo
Vale a pena viverQue vale la pena vivir
Chalalalá, chalalalááááááChalalalá, chalalaláááááá