Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ai comu t'ass a ffari ddannuAsí eres, causando daño
Comu lu ddannu ca si tuComo el daño que eres tú
Ai comu ti mangiasti 'n munnuAsí te devoras un mundo
Comu so munnu fussi u toComo si el mundo fuera tuyo
Tantu va la quartara all'acquaTanto va la jarra al agua
Si rumpi o si sciaccaSe rompe o se vacía
Ai comu cumminasti ddannuAsí causaste daño
E nun tarripigghiasti chiu'Y ya no te detienes más
M'avvilinasti l'aria 'n pettuMe abrumaste el pecho
M'avvilinasti u sonnu tuMe abrumaste el sueño tú
Tantu va la quartara all'acquaTanto va la jarra al agua
Si rumpi o si sciaccaSe rompe o se vacía
Ai comu t'ass a ffari ddannuAsí eres, causando daño
Comu lu ddannu ca si tuComo el daño que eres tú
'nto mari ci calasti l'ogghiuEn el mar te sumergiste el orgullo
U mari nun e’ sulu u toEl mar no es solo tuyo
Tantu va la quartara all’acquaTanto va la jarra al agua
Si rumpi o si sciaccaSe rompe o se vacía
Ai comu cumminasti ddannuAsí causaste daño
E nun tarripigghiasti chiu’Y ya no te detienes más
Si 'n pezzu d'ingrasciatu lurduSi en un trozo de grasa te conviertes
E chiu’ ti lavi chiu' 'ngrasciatu siY mientras más te lavas más grasoso estás