Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello my pretty girl, how do you feel tonightHola mi linda chica, ¿cómo te sientes esta noche?
I hope you have timeEspero que tengas tiempo
I'm looking for pleasure and you're the right oneEstoy buscando placer y tú eres la indicada
tonight you'll be mineesta noche serás mía
would you like to go to a pub¿Te gustaría ir a un bar
and have 5000 beersy tomar 5000 cervezas?
or shall we go to a hotel-room¿O deberíamos ir a una habitación de hotel
to fuck around the worldpara follar alrededor del mundo?
the time is right to have some funEs el momento adecuado para divertirnos
how much more do you expect¿Qué más esperas?
let us go to a place where we'll be aloneVayamos a un lugar donde estemos solos
oh, you have a pretty assoh, tienes un lindo trasero
Look in my eyes and you don't believeMira en mis ojos y no crees
that I'm the biggest loser of the world repeat!que soy el mayor perdedor del mundo ¡repite!
But you say you're the Disco-Qeen and my is not your stylePero dices que eres la Reina de la Disco y mi estilo no es el tuyo
OK I'll follow you to that fucking sceneEstá bien, te seguiré a esa maldita escena
and the man in my ear must take carey el hombre en mi oído debe tener cuidado
neon lights and perfum stench, what a fucking disgraceluces de neón y olor a perfume, ¡qué maldita desgracia!
this sound makes me feel so blueeste sonido me hace sentir tan triste
where is the exit from this mazw¿Dónde está la salida de este laberinto?
Eehh, who's that, who's that strange creature,Eehh, ¿quién es, quién es esa extraña criatura,
standing at your sideestando a tu lado?
he's ugly and has pimples in his facees feo y tiene granos en la cara
I can't believe my eyesno puedo creer lo que veo
Look in my face...Mira en mi cara...
Oh, look at that dirty Poser-Pig, with veryOh, mira a ese sucio Cerdo Poser, con ropa muy
stylish clotheselegante
has make-up in his facetiene maquillaje en la cara
and he's looking just like a roller coastery se ve como una montaña rusa
I say to him: I'll just count to thee, and thenle digo: solo contaré hasta tres, y luego
you better runte conviene correr
but suddenly a slam on my ear, from the ladypero de repente un golpe en mi oído, de la dama
who looks so fineque se ve tan bien
she kicks my ass, spits on my face and thenme patea el trasero, escupe en mi cara y luego
she turns aroundse da la vuelta
now I'm standing here like an imbecile Loserahora estoy aquí parado como un perdedor imbécil
that girl was lost and never foundesa chica se perdió y nunca fue encontrada
Look in my pants...Mira en mis pantalones...