Lifeless

We re lifeless it's so realEstamos sin vida, es tan real

Seems so fake but we can feelParece tan falso pero podemos sentir

Lifeless it's so realSin vida, es tan real

When the coffinsCuando los ataúdes

Were unearthed from soilFueron desenterrados del suelo

And all grief, and all woeY toda la aflicción, y todo el pesar

Has no place left to boilNo tiene lugar para hervir

That's when the land was overrunEso fue cuando la tierra fue invadida

By plants and factory scenesPor plantas y escenas de fábricas

And all the crafts got dry cleanedY todos los oficios fueron limpiados en seco

A shadow once nobody ownedUna sombra que nadie poseía

Now industrialists wearAhora los industrialistas llevan

The serfage's crownLa corona de la servidumbre

While the gear wheels won't holdMientras las ruedas dentadas no aguantan

Not a second a dayNi un segundo al día

And sunlight just can't find a wayY la luz del sol simplemente no puede encontrar un camino

We re lifeless it's so realEstamos sin vida, es tan real

Seems so fake but we can feelParece tan falso pero podemos sentir

Lifeless it's so realSin vida, es tan real

All the farmhandsTodos los peones

Turned to work machinesSe convirtieron en máquinas de trabajo

Maximizing revenuesMaximizando los ingresos

On a scale so obsceneEn una escala tan obscena

Flocks of humans its insaneManadas de humanos, es una locura

Like the moth and the flameComo la polilla y la llama

Our new society's war gameEl juego de guerra de nuestra nueva sociedad

In god they trustEn Dios confían

But all others pay cashPero los demás pagan en efectivo

Kids of seven yearsNiños de siete años

Contribute to successContribuyen al éxito

Competition brings outLa competencia saca

The best in profitLo mejor en ganancias

And the worst in peopleY lo peor en las personas

That's not what we consider equalEso no es lo que consideramos igual

We re lifeless it's so realEstamos sin vida, es tan real

Seems so fake but we can feelParece tan falso pero podemos sentir

Lifeless it's so realSin vida, es tan real