Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tô parado na esquinaEstoy parado en la esquina
Vem passando vocêY te veo pasar
Com esse olho de gata, arrepio que me mataCon esos ojos de gata, me estremezco y me matas
invadindo meu serInvadiendo mi ser
E eu pensei que era fácilY pensé que era fácil
Só chegar e levarSolo acercarme y conquistar
E na veia dosar a medida exataY en la vena dosificar la medida exacta
Pra te conquistarPara conquistarte
E quando deito e durmo sonho sempre com vocêY cuando me acuesto y duermo siempre sueño contigo
Teu rosto, tua pele, tua boca, é pra valerTu rostro, tu piel, tu boca, es de verdad
Embora seja um sonho tu queres me enlouquecerAunque sea un sueño, quieres volverme loco
Comigo neste sonho até o dia amanhecerConmigo en este sueño hasta que amanezca
Gata, gata cheia de manhaGata, gata llena de mañas
Gata, assim você não me ganhaGata, así no me ganas
Fico sempre na esquinaSiempre estoy en la esquina
Pois preciso te verPorque necesito verte
Neste mesmo lugar o sonho vira realEn este mismo lugar el sueño se vuelve real
Falta apenas vocêSolo faltas tú
Pirado, cego e mudo vou pra um bar me entristecerDesquiciado, ciego y mudo voy a un bar a entristecerme
São doses e mais doses pra tentar te esquecerSon dosis y más dosis para intentar olvidarte
Parece até loucura, mas verdade, pode crerParece una locura, pero es verdad, créelo
A esquina foi a prova, isso é puro psiquêLa esquina fue la prueba, esto es pura psiquis
Gata, gata cheia de manhaGata, gata llena de mañas
Gata, assim você não me ganhaGata, así no me ganas
Gata, gata cheia de manhaGata, gata llena de mañas
Gata, assim você não me ganhaGata, así no me ganas