Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sobre as águas e o tempoSobre las aguas y el clima
As vozes passam e encantamLas voces pasan y encantan
Cantam com o ventoCantan con el viento
Fontes alegres nas pedrasFuentes alegres en las piedras
Lavam a terraLavar la tierra
E regem entrando no marY gobiernan al entrar en el mar
É lá que tudo vai rolarAhí es donde todo va a suceder
Subir, descer, regar, filtrar na imensidãoArriba, abajo, agua, filtro en la inmensidad
Subir, descer, regar, filtrar na imensidãoArriba, abajo, agua, filtro en la inmensidad
Cuidar, para de reclamarCuídate, deja de quejarte
Vai tudo virar marTodo va a ser mar
Derrete o coraçãoderrite el corazón
O tempo pede novos rumosEl tiempo exige nuevas direcciones
Cuidado, menos consumoPrecaución, menos consumo
O lance é se ligarLa cosa es encender
Não há nem como ignorarNo hay manera de ignorar
Agora é implorarAhora está suplicando
Salvar o que sobrouGuardar lo que queda
Salvar o que sobrouGuardar lo que queda
Agora é implorarAhora está suplicando
Salvar o que sobrouGuardar lo que queda