Rain (feat. Love, Robot)

PVRIS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This might not make senseEsto podría no tener sentido

If I don’t explain itSi no lo explico

What’s it gonna take for me to find out¿Qué va a tomar para que descubra

Everything I need to know for right nowTodo lo que necesito saber en este momento?

It gets hard to fightEs difícil luchar

With such weary eyesCon ojos tan cansados

I’ll do all it takes for me to find outHaré todo lo necesario para descubrirlo

I think I found a way I can show you howCreo que encontré una forma de mostrarte cómo

If my heart won’t up I will never see the sunSi mi corazón no se abre nunca veré el sol

All it takes isTodo lo que se necesita es

A little bit of timeUn poco de tiempo

To make you realizePara que te des cuenta

That love is hard to find whenQue el amor es difícil de encontrar cuando

You re-open your eyesAbres de nuevo tus ojos

So open your mind and you’ll findAsí que abre tu mente y descubrirás

It takes timeSe necesita tiempo

Yeah it takes timeSí, se necesita tiempo

To realizePara darse cuenta

Time to realizeTiempo para darse cuenta

You can look ahead but you can’t look downPuedes mirar hacia adelante pero no puedes mirar abajo

Everything you need is with you right nowTodo lo que necesitas está contigo en este momento

What if this is not¿Y si esto no es

Exactly what I wantExactamente lo que quiero?

I’ve been doing all it takes to find outHe estado haciendo todo lo necesario para descubrirlo

But I can’t find the way to figure out howPero no puedo encontrar la forma de averiguar cómo

What if this is just¿Y si esto es justo

Exactly what I wantExactamente lo que quiero?

All it takes just to face this nowTodo lo que se necesita es enfrentar esto ahora

Is a little bit of time just to slow this downEs solo un poco de tiempo para frenar esto

If you heart won’t open up you will never see the sunSi tu corazón no se abre nunca verás el sol

All it takes is a little bit of timeTodo lo que se necesita es un poco de tiempo

To make you realizePara que te des cuenta

That love is hard to find whenQue el amor es difícil de encontrar cuando

You re-open up your eyesAbres tus ojos de nuevo

So open up your mindAsí que abre tu mente

And you’ll findY descubrirás

It takes timeSe necesita tiempo

Yeah it takes timeSí, se necesita tiempo

To realizePara darse cuenta

Time to realizeTiempo para darse cuenta

You can look aheadhead but you can’t look downPuedes mirar hacia adelante pero no puedes mirar abajo

Everything you need is with you right nowTodo lo que necesitas está contigo en este momento

And the waking death onto the train tracksY la muerte despierta en las vías del tren

My life on the road while you drive onto the overpassMi vida en la carretera mientras conduces hacia el paso elevado

I’m in that world inside leaving them sinceEstoy en ese mundo adentro dejándolos desde

Even the weightIncluso el peso

You’re taking a breathEstás tomando un respiro

I was closed upEstaba cerrado

I was breakingEstaba rompiendo

I’ve been pushing away, no more sleepingHe estado alejando, no más durmiendo

If you won’t force yourself for fightingSi no te fuerzas a luchar

Inside of two sides to the story it’ll haunt you for clearlyDentro de dos lados de la historia te perseguirá claramente

All it takes isTodo lo que se necesita es

A little bit of timeUn poco de tiempo

To make you realizePara que te des cuenta

That love is hard to find whenQue el amor es difícil de encontrar cuando

You re-open your eyesAbres tus ojos de nuevo

So open up your mind and you’ll findAsí que abre tu mente y descubrirás

It takes timeSe necesita tiempo

Yeah it takes timeSí, se necesita tiempo

To realizePara darse cuenta

Time to realizeTiempo para darse cuenta

You can look ahead but you can’t look downPuedes mirar hacia adelante pero no puedes mirar abajo

Everything you need is with you right nowTodo lo que necesitas está contigo en este momento