Demon Limbs

PVRIS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Oohhh, oohhh)(Oohhh, oohhh)

Oh, I knowOh, yo sé

I can feel the shifting in my bonesPuedo sentir el cambio en mis huesos

EnclosedEncerradas

Are senses so unknownEstán sensaciones tan desconocidas

I've been changingHe estado cambiando

Falling, fadingCayendo, desvaneciéndome

There's demons at the door patientlyHay demonios en la puerta pacientemente

WaitingEsperando

But I wasn'tPero yo no era

Composed of broken bones or demon limbsCompuesto de huesos rotos o extremidades demoníacas

So, please, watch over meAsí que, por favor, cuídame

And be the light to carry meY sé la luz que me lleve

Please, be the lightPor favor, sé la luz

Please, be the light that carries mePor favor, sé la luz que me lleva

I can feel itPuedo sentirlo

Being torn from mySiendo arrancado de mis

My hands, my innocenceMis manos, mi inocencia

This change is all so permanentEste cambio es tan permanente

Can't you see¿No puedes ver

The change in me?El cambio en mí?

I said "it's all so permanent"Dije 'es tan permanente'

Eh eh ehEh eh eh

There's no placementNo hay ubicación

No arrangementNi disposición

Of words that I could sayDe palabras que pueda decir

To keep these changes awayPara mantener estos cambios lejos

But I wasn'tPero yo no era

Composed of broken bones or demon limbsCompuesto de huesos rotos o extremidades demoníacas

So, please, watch over meAsí que, por favor, cuídame

And be the light to carry meY sé la luz que me lleve

Please, be the lightPor favor, sé la luz

Please, be the light that carries mePor favor, sé la luz que me lleva

This world is a masterpieceEste mundo es una obra maestra

A canvas sheet accountable for such losses shout out to the artistUna hoja de lienzo responsable de tantas pérdidas grita al artista

Who took his heart and his soulQue tomó su corazón y su alma

And lost them both in the processY los perdió ambos en el proceso

If it gets hold of meSi se apodera de mí

Please, be the saint to save mePor favor, sé el santo que me salve

So, please, watch over meAsí que, por favor, cuídame

And be the light to carry meY sé la luz que me lleve